Esempi di utilizzo di Доберусь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я доберусь до него.
I will reach him.Я сам доберусь.
I will race you there.Я доберусь сама.
I will go by myself.Возможно доберусь сам.
Probably get myself.Я доберусь до нее"?
I will get to it"?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
добраться до финиша
способ добратьсядобраться до города
добраться до дома
добраться до отеля
добраться в отель
добраться до выхода
добраться до вершины
добраться на машине
добраться до сути
Più
Utilizzo con avverbi
можно добратьсядобраться туда
быстро добратьсяможно легко добратьсядобраться сюда
добраться домой
очень легко добратьсядобраться пешком
добраться сюда можно
удобно добраться
Più
Utilizzo con verbi
сможете добратьсяудалось добратьсяпытается добратьсяпозволяет легко добратьсяхотите добратьсяпозволяет добратьсяпридется добиратьсяпопытаться добраться
Più
Но я никогда не доберусь до нее.
But I never get to her.Я доберусь до сути.
I get to the point.Не раньше, чем я доберусь до нее.
Not before I get to her.Я доберусь до него первым.
I get him first.Погодите, я доберусь до вас.
Wait till I get my hands on you.Я доберусь до дома сам.
I will go home by myself.Я позвоню тебе, когда доберусь туда.
Call you when I get there.Я доберусь туда быстрее.
I will get there faster.Только если я не доберусь до него первым.
Not if I get to him first.Доберусь до" Гранд Централ.
I can get to Grand Central and.Когда доберусь я до берега Суони!
When I get to that Swanee shore.♪!Не убьет, если я доберусь до него первым.
Not if I get to him first.Я доберусь до каждого из вас.
I'm coming back for all of you.Я могу позвонить тебе, когда доберусь.
I can call you when I'm there.Я доберусь до нее в эти выходные.
I will get to it this weekend.Когда я доберусь до Софи Деверо.
When I get my hands on Sophie Deveraux.Подождите, пока я доберусь до Виллиджа.
Wait until I get to the Village.Что мне нужно делать, когда я доберусь туда?
What do I do when I get there?Прикрой меня, когда я доберусь до лестницы.
Cover me while I get to the stairs.Я доберусь до тебя, когда ты будешь спать!
I will get you when you're sleeping!Я позвоню, когда доберусь домой, ладно?
Если я доберусь туда первым, то подожду вас.
If I get there first I will wait for you.Арчи Арлесс, ну, погоди, я доберусь до тебя дома!
Archie Arless, wait till I get you home!Когда я доберусь до тебя, маленькая сучка.
When I get my hands on you, you little bitch.Не делай глупостей, прежде, чем я доберусь до туда.
Don't do anything stupid before I get there.
