Esempi di utilizzo di Заколоть in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заколоть его?
Stab the guy?Я собираюсь тебя заколоть.
I'm going to stab you.И позволь ей заколоть тебя.
And let her stab you.Заколоть, укусить, убежать.
Daggering, biting, deserting.Ну, могли бы заколоть.
Well, you could be stabbed.Значит, ты пыталась его заколоть?
So you tried to stab him?Чтобы я мог заколоть тебя.
So I could stake you with this.Ее душили перед тем, как заколоть.
Я хочу не просто заколоть Кола.
I don't want to just dagger Kol.Заколоть старика даже для тебя слишком низко.
Even for you, stabbing a senior would be a new low.Свинью надо заколоть.
Need to take the pig to slaughter.Ты собираешься заколоть меня этим ножом?
You intend to stab me with that knife?Но если ты поможешь мне заколоть Коула.
But if you help me dagger Kol.Я не позволю тебе заколоть меня так что.
I'm not going to let you stake me so.Помнишь как ты внушила мне заколоть себя?
Remember when you compelled me to stab myself?Мы не пытались заколоть пленного.
We weren't trying to bayonet a prisoner.Иногда я чувствую что мог бы просто заколоть ее.
Sometimes I just feel like I could just stab her repeatedly.Так что ж, мне его заколоть во сне?
Shall we stab him as he sleeps?Не могла она заколоть трех взрослых мужчин.
She's a woman. There's no way she could stab three grown men.Иногда мне хочется заколоть Дональда.
Sometimes I feel like stabbing Donald.Помоги ей переодеться, заколоть волосы и выбрать удобную обувь.
Help her dress, hair and pin up your walking shoes.Разве не он угрожал заколоть тебя?
Isn't this the kid that threatened to stab you?То же, что хотела тогда, когда ты помог Клаусу заколоть меня.
The same thing I wanted when you helped make Klaus stab me.Капитан пробовал заколоть пленного.
The Captain was trying to bayonet the prisoner.Рэйвен, можешь притащить сюда вон ту ручку и заколоть меня ею?
Raven, could you grab me that pen over there and stab me with it?Убит якобы при попытке заколоть военнослужащего в Хевроне.
Reportedly shot after he had tried to stab a soldier in Hebron.Застрелен после того, как он якобы попытался заколоть военнослужащего.
Shot dead after he reportedly tried to stab a soldier.Тут так пафосно,я даже не знаю, какой вилкой себя заколоть.
This place is fancy, andI don't know which fork to kill myself with.Вы так выглядите, будто собираетесь заколоть друг друга ножом.
You guys look like you're going to stab each other with steak knives.Ты сказала мне, что любишь его, апотом попыталась заколоть.
You told me that you loved 
