Esempi di utilizzo di Закончили in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И Закончили.
And finish.Тогда мы закончили.
Then we are done.Мы закончили?
We done here?Мы здесь закончили.
We are done here.Вы закончили?
You done here?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
закончить работу
закончил школу
закончил сезон
игра законченаработа законченазакончил университет
закончить свою работу
законченный продукт
группа закончилакоманда закончила
Più
Utilizzo con avverbi
еще не закончилпочти закончилипрежде чем закончитьздесь закончилизакончим здесь
пора заканчиватьможно закончитьуспешно закончилполностью законченагде закончил
Più
Utilizzo con verbi
пытаетесь закончитьдавай закончимкрася и заканчиватьхочешь закончитьсобираюсь закончитьзакончить начатое
хотел бы закончитьпостарайтесь закончитьпопытаться закончитьзакончил говорить
Più
Огласен, мы закончили.
All right, we finish this.Мы закончили?
So we done here?Со смертями мы закончили, ясно?
We are done with death, okay?Вы закончили дело?
You finish the job?Когда они закончили с нами.
When they finished with us.Мы закончили с этим.
We are done with this.Большинство уже закончили свой путь.
Most have completed their journey.Мы закончили пост.
We are done with fasting.Свое путешествие мы закончили в онсэне Икахо.
We ended our trip at Ikaho Onsen.Мы закончили школу.
We graduated high school.На этой неделе вы закончили академию, вот что вы сделали.
You graduated the academy this week, that's what you did.Вы закончили со мной?
Y'all are done with me?Вы только что закончили пироговую школу, сучки.
You just graduated pie school, bitches.Мы закончили на фа-мажоре.
We ended in F major.Мы уже закончили, дорогая.
We're done here, dear.Мы закончили тем, чем начали.
We ended it the way we began.Хотя мы закончили как враги.
Although we ended as enemies.Мы закончили с учениями.
We are done with the drill.Мы пошлем вас закончили архивы для подтверждения.
We will send you finished files for confirmation.Вы закончили со своим исследованием.
You have done your research.Майк и Пейдж закончили с Симьмар, я тут подумала.
Mike and Paige are done at Sylmar, so I just thought.Мы закончили день на мажорной ноте.
We ended the day in good moon.Преподавателей КГПИ закончили обучение в летней языковой школе.
Teachers of KSPI finished training at summer language school.Мы закончили танцевать.
We have done this dance.Это было похоже на настоящую" Урну с прахом"- закончили всухую.
It was turning out to be like the real Ashes- complete whitewash.
