Esempi di utilizzo di Запаниковали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они запаниковали.
They panic.Запаниковали в бою?
Panicked in terror?Мы запаниковали.
We panicked.Да, и вы запаниковали.
Yeah, so you were panicking.Вы запаниковали.
You panicked.
Le persone traducono anche
Я видела, как вы запаниковали.
I saw how you panicked there.Мы запаниковали.
We just panicked.Похитители запаниковали и уехали.
The kidnappers panicked and pulled out.Вы запаниковали и.
You panicked and.Вернулся мой отчим и мы запаниковали.
My stepdad came back, And we panicked.Все запаниковали.
Everybody panics.Вы запаниковали и вызвали подкрепление.
You panicked and called for backup.Заключенные запаниковали и начали бунт.
The prisoners panicked and started a riot.Мы… запаниковали и спрятались.
We… panicked and hid.Судя по тому, что я видела, эти парни запаниковали.
From what I saw those boys panicked.Мы запаниковали, когда вы уехали.
We panicked when you left.Семья копов, вы понимаете,так то мы запаниковали.
Family of cops, you know,so we panic.Вы запаниковали и убили Мери.
You panicked and you killed Mary.Он хочет чтобы мы запаниковали и прекратили поиски.
He wants to panic us into stopping our search.Они запаниковали и арестовали его.
They panicked and arrested him.Я не удивлен, что остальные запаниковали, но ты?
I'm not surprised the others have panicked… but you?После того, как я посмотрел на этот гвоздь, вы запаниковали.
After I looked at that nail, you panicked.Похоже они запаниковали, когда сработала сигнализация.
Looks like they panicked when the hold-up alarm went.Которая никогда не предала бы вас, и все потому, что вы запаниковали.
Who would never betray you, because you panicked.Но большинство людей запаниковали, больше никто не прыгнул его спасать.
But most people would panic- nobody else jumped down to save him.Вы услышали, что мисс Ноубл обыскивает спальни и запаниковали.
You heard Miss Noble was searching the bedrooms and panicked.Призраки повсюду. Все запаниковали, закричали, вся планета стояла на ушах.
We all ran around screaming and that, whole planet was panicking.Услышав шум вертолетного двигателя,пираты запаниковали.
Upon hearing the noise of the helicopter engine,the pirates panicked.Вы запаниковали, спрятали тело… затем кто-то из вас где-то увидел его родителей.
You panic, hide the body… then one of you sees his parents somewhere.Ему нужно, чтобы мы запаниковали, отреагировали, чтобы он узнал наши уязвимые места.
He wants us to panic, 
