ЗАПЕЧАТАЛ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• sealed

Esempi di utilizzo di Запечатал in Russo e relative traduzioni in Inglese

Он запечатал дверь.
He sealed the door.

Вирусный карантин запечатал периметр лаборатории.
The Ebola quarantine sealed the lab perimeter.

Не я запечатал хранилище!
I'm not the one who sealed the vault!

Но здесь снаружи терминалы, и я запечатал дверь.
But I have got Host outside, I have sealed the door.

Разложил и запечатал вас там, где вы лежите.
Set and sealed you where you lay.

Я запечатал капсулу и надел скафандр.
I sealed the capsule and I'm suiting up.

В тот день ты запечатал гробницу девятиклассницы.
One day you sealed the tomb of a ninth-grader.

Я запечатал капсулу и надел скафандр.
I have sealed the capsule and am suiting up.

Создать поздравительные открытки- твой подарок я запечатал сам.
Create greeting picture for mms- your gift I sealed myself.

Я запечатал себя во дворце вместе с сыном.
I sealed myself in my palace with my son.

Сура Аль- Бакара, начиная со слов" Господь запечатал их сердца.
Sur'at Al-Baqarah" Starting on"God has sealed their hearts.

Я лично запечатал и передал его экспертам.
I sealed it and handed it to the technician myself.

Я уверен, что подчеркнул нет, запечатал конверт, и положил его в почтовый ящик.
I'm pretty sure I marked"No," sealed the envelope, and put into the mailbox.

Он запечатал жесткий диск и отправил сюда.
He sealed the hard drive, and it's headed straight back here.

Кабинет директора запечатал себя от нее.» Эрни ухмыльнулся.
The Head's office has sealed itself against her.' Ernie smirked.

Он запечатал шкаф сложным китайским замком с секретом.
He secured the case with a complex Chinese puzzle-lock.

Один из монахов запечатал Винтовые внутри стены на хранение.
One of the monks sealed it inside the Winding Wall for safekeeping.

Он запечатал, что девушка судьбы минуту он дал людям повод поговорить.
He sealed that girl's fate the minute he gave people cause to talk.

Отнесла ему сала и прочее, чтобы запечатал гроб моему сыну Дмитрику.
I took some bacon and stuff to him, so that he would seal the coffin for my son Dmitriku.

Видимо, я запечатал свою судьбу, так же как и судьбу мира.
Apparently, I have sealed my own fate, as well as the fate of the world.

Единственный путь закрыть разрыв это путь, которым Создатель запечатал Подземный мир.
The only way to close the rift is the way the Creator sealed the Underworld.

Поэтому он запечатал ее, и спрятал под своим поместьем, где она лежала веками.
So he sealed it and he hid it deep underneath his manor estate and it has been lost for generations.

Единственный способ закрыть Завесу- это тот, которым сам Создатель- запечатал Подземный Мир.
The only way to close the rift is the way the Creator sealed the Underworld.

Я запечатал эту книгу чтобы лишь ты смогла ее прочесть, если ты обрела кое-какие умения и фамильяра.
I sealed this work so that you could only read it if you had attained some skills and a familiar.

Когда Люк Кейдж и Рэй упали в бассейн с пираньями, Донтрелл запечатал их и сбежал.
Power Man and Ray fall into a pool of piranhas, and Dontrell seals them in and escapes.

Однако незадолго до отъезда он запечатал ее до того времени, пока его собственный настоящий наследник не вернется в школу.
Though, shortly before departing, he sealed it Until that time when his own true Heir returned to the school.

Как рассказывают, бойню остановили только когда волшебник запечатал существо всклепе.
The way the story goes, the carnage stopped only when a wizard sealed the creature in a crypt.

После встречи с Лэнг в Нью-Йорке Рейфелсон записал ее имя на листке бумаги, положил его в конверт и запечатал.
After his meeting with Lange, he wrote her name down on a piece of paper, placed it in an envelope, and sealed it.

Это тайны, которыми Я делюсь с вами, такими как книга Даниила, которую Я запечатал до поколения последних времен.
These are secrets I share with you such as the book of Daniel I sealed until the end time generation.

Для сохранения здоровья студентов и репутации колледжа я запечатал компьютерный отдел и демонтировал лестницу, ведущую в это крыло.
To protect the student health and the school's reputation,"I have sealed off the computer department and removed the stairwell to that entire section.