Esempi di utilizzo di Заразилась in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она заразилась.
She's infected.О, Боже, ты заразилась.
Oh, my God, you're infected.Она заразилась столбняком.
She got tetanus.И я тоже заразилась.
And I got infected too.Она заразилась от меня.
She got it from me.
Le persone traducono anche
Ƒолжно быть заразилась от мен€.
She must have got it from me.Она заразилась этим от Джо?
She get it from Joe?Мне кажется, я заразилась от Виктора.
I think I got Victor's bug.Дженни заразилась… Красным вирусом.
Jenny's got it… the red flu.Половина парней заразилась этим дерьмом.
Half the guys got the shits.Дочка заразилась в лагере.
My daughter contracted in the camp.Заразилась от сестры, а она- на роботе.
Infected by her sister, and she- on the robot.Аркетт заразилась ВИЧ в 1987 году.
Arquette contracted HIV in 1987.Ты до сих пор не спросил, как я заразилась.
You still didn't ask me how I was infected?Молли заразилась на вашей площадке.
Molly was infected on your set.Осторожней, а не то он подумает, что ты заразилась!
Careful, he will think you have been infected.Если ты заразилась и вернешься, то.
If you have got it and you go back, then.Я заразилась фантомом во время эксперимента.
I was infected by a Phantom during an experiment.Даже если я заразилась, я могу найти решение.
Even if I was infected, I could find a solution.Я заразилась вшами, мне 12 лет, у меня это в первые.
I got head lice, I am 12 years old, I have it in the first.Это полный ужас заразилась в лагере летом.
This complete horror was infected in the camp in the summer.Если я заразилась от тебя чем-нибудь, я тебя убью!
If I catch anything from you, I'm gonna kill you!Через рану на руке она заразилась золотистым стафилококком.
Her hand wound is infected with staph morsa.ВИЧ- положительной, и, без сомнения, заразилась от мужа.
HIV positive which she optimistically sure get from the man.Но очень некстати заразилась этой вирусной болезнью».
But very inappropriately caught this viral disease.Они только у людей бывают, вот доча тоже заразилась где-то.
They only happen to people, so docha also got infected somewhere.Лана чем-то заразилась, теперь она опять в норме.
Whatever infected Lana's gone now. She's back to normal.Если он действительно нулевой пациент,я не хочу, чтобы ты заразилась.
If he really is patient zero,I don't want you getting infected.Я думаю, Кензи заразилась тем же, чеми другие девочки.
I think Kenzi's been infected by the same thing as the others.Она заразилась инфекцией от своего мужа, который работал в России.
She contracted the infection from her husband who used to work in Russia.
