ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫМ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• significant
• remarkable
• landmark
• important
• momentous
• milestone

Esempi di utilizzo di Знаменательным in Russo e relative traduzioni in Inglese

Год был знаменательным годом.
Was a landmark year.

Вы назвали это открытие знаменательным.
You have called this discovery momentous.

Этот год будет знаменательным для нас.
This is going to be a big year for us.

Проведение форума является очень знаменательным событием.
The Forum is a very significant event.

Также стал знаменательным в истории клуба.
Also became significant in the history of club.

Знаменательным для Тамары Эдуардовны является 1987 год.
Significant for Tamara Edwardovna is 1987.

Год явился знаменательным в области прав человека.
This has proved to be a landmark year in human rights.

Принятие Протокола IV стало знаменательным событием.
The adoption of Protocol IV was a significant event.

Год стал знаменательным годом для финансирования развития.
The year 2005 was a landmark year for financing for development.

Но в истории этот день станет знаменательным и будет отмечаться.
Yet, this day will be marked in history and observed.

Год уже стал знаменательным годом в современной истории.
The year 2011 has already become a monumental year in modern history.

Год этот поистине оказался знаменательным для православной церкви.
This year in truth seemed significant for the Orthodox Church.

Знаменательным событием в истории пилотажной группы стал МАКС- 2007.
A remarkable event in the history of the aerobatic team was MAKS-2007.

Он говорит, что 2014 год является знаменательным годом для Конвенции.
He said that 2014 had been a landmark year for the Convention.

Знаменательным терафимом Братства является камень дальних миров.
The Stone from the far-off worlds is a significant teraph of the Brotherhood.

Марта 2007 года станет для международного сообщества знаменательным днем.
March 2007 will be a significant day for the international community.

Еще раз поздравляю вас со знаменательным государственным праздником.
I once again congratulate you on the occasion of this important state holiday.

Самым знаменательным событием в жизни юноши, несомненно, было посвящение.
The most significant event in the lives of young, no doubt, was initiated.

Хорошо. Просто не хочу, чтобы ты сердилась перед знаменательным для нас ужином.
Okay, just wouldn't want you all riled up for our very special dinner.

Прошедший год был знаменательным для миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций.
It had been a momentous year for United Nations peacekeeping.

Алиев также сказал:« Этот год является знаменательным для Азербайджана и всего региона.
Aliyev also told:"This year is significant for Azerbaijan and all region.

Для всех жителей Казахстана День Первого Президента является знаменательным праздником.
For all residents of Kazakhstan, the Day of the First President is a significant holiday.

Сегодняшний день является знаменательным день для прославленного велогонщика из Донецкой области,….
Today is a great day for the famous cyclist of the Donetsk region.

Рассматриваемый нами сегодня вопрос поистине является знаменательным свидетельством торжества этого принципа.
The item before us today is truly a remarkable vindication of that principle.

Кураторские часы в группах проводятся на различные темы, приуроченные к знаменательным датам.
The curatorial hours in the groups are held on various topics timed to the significant dates.

Многие выступавшие назвали этот день<< знаменательным>> в истории Организации Объединенных Наций.
Many speakers called it a landmark day in the history of the United Nations.

Знаменательным является тот факт, что для этих политических целей был учрежден судебный институт.
It is significant that for those political purposes, a judicial institution was established.

Производственная компания« ВТС Сувенир» поздравляет всех с этим важным и знаменательным событием.
Production Company"MTC Souvenir" congratulates everyone on this important and significant event.

С этим знаменательным событием связана история создания Национального ядерного центра РК.
This remarkable event is associated with the history of creation of the National Nuclear Center of RK.

В связи со значительным увеличением пассажиропотока этот год стал знаменательным для аэропорта.
Due to the substantial growth in passenger traffic 2008 became a significant mark for the airport.