ИЗВИНЯЮТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• apologize
• is sorry

Esempi di utilizzo di Извиняются in Russo e relative traduzioni in Inglese

Все извиняются.
Everybody's sorry.

Санчесы не извиняются!
A Sanchez man never apologizes!

Они извиняются за фильм?
They're apologizing for the movie?

Так не извиняются.
That's no way to apologize.

Они извиняются друг перед другом.
They apologise to each other.

Твои глаза извиняются лучше.
Your eyes apologize better.

Они просто приходят и извиняются?
They just show up and apologize?

Да, все извиняются за что-нибудь в своей жизни.
Right, everybody's sorry for something in their life.

Нам, женщинам, нравится, когда мужчины извиняются.
We like it when men apologize.

Они извиняются и говорят, что попытаются сконцентрироваться.
They apologize and say the will try to concentrate.

Я же тебя учил, что Санчесы никогда не извиняются.
I told you, a Sanchez man never apologizes.

Они извиняются и просят простить их за недоверие.
They apologize and ask you to forgive them for their lack of trust.

И ты знаешь, когда еще лучшие друзья извиняются?
And do you know when else best friends apologize?

В итоге они извиняются за свою грубость и становятся друзьями.
Eventually, they apologize for being so rude to each other and become friends.

Не выношу людей, которые мямлят и извиняются!
I can't stand people who whimper and simper and apologize!

Все извиняются очень очень извиняются и сожалеют рада слышать все равно ухожу.
Everybody's sorry. Very, very sorry. Good to hear.

Тренер Рубин говорит, за совершенство не извиняются.
Coach Rubin said there's no apologies for being excellent.

При столкновении извиняются двое, а не один человек( достаточно слова" Pardon").
In a collision the two apologize, not one person(just the word"Pardon").

Я хотела сказать:" Если люди виноваты, они извиняются.
I wanted to tell you: people apologize when they are wrong.

Питер и Лоис извиняются друг перед другом, но не знают, какой религии должна следовать их семья.
Peter and Lois apologize to each other, but are at a loss for what religion they should follow.

Навсегда избрана" позиция свиней", которые никогда, конечно, не извиняются.
They chose"the position of pigs" that never apologize.

Как только они извиняются, это до вас, чтобы принять их извинения и простить их. Помните, что, зная, как извиниться, вы можете получить ваши бывшие назад.
Once they apologize, it's up to you to accept their apology and forgive them. Remember, by knowing how to apologize, you can get your ex back.

Я извиняюсь за своего брата.
I apologize for my brother.

Извинитесь, пожалуйста, перед Коннором за то, что использовали руки, вместо слов.
Please apologize to Connor for using your hands instead of your words.

Мы извиняемся, Крыса.
We apologize, Rat.

Извинитесь, заберите свой товар, и я, возможно, не подам в суд.
Apologize, pull your product, and I will consider not suing.

Гэйл, я извиняюсь, это Донна, моя жена.
Gayle, I apologize, this is my wife Donna.

Извиняйся перед Левой.
Apologize to Akos.

Ребята, просто извинитесь, ладно?
Guys, just apologize, okay?

Мы извиняемся за это неудобство.
We apologize for this inconvenience.