Esempi di utilizzo di Прошу прощения in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прошу прощения, сэр.
Forgive me, sir.Аслог, прошу прощения.
Aslaug, forgive me.Прошу прощения, мэм.
Pardon me, ma'am.И я прошу прощения.
I beg your forgiveness.Прошу прощения, мэм.
Forgive me, ma'am.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
просит генерального секретаря
комитет проситсовет просилкомиссия просилапросила секретариат
ассамблея просилапросит государство
ассамблея просила генерального секретаря
прошу прощения
просит также генерального секретаря
Più
Utilizzo con avverbi
просит также
также просилапросит далее
также просила генерального секретаря
вновь проситтакже просила секретариат
также просит государство
далее просилапоэтому я прошупоэтому мы просим
Più
Utilizzo con verbi
следует проситьпросил представить
постановил проситьпросит разъяснить
пожелает проситьпросим обращаться
просит пояснить
просим связаться
просит уточнить
решил просить
Più
И я… я… я прошу прощения.
And I… I… I apologize.Прошу прощения, Софи.
Pardon me, Sophie.Элайджа, я прошу прощения.
Elijah, I beg your forgiveness.Я прошу прощения.
I beg your forgiveness.Агент Томпсон, я прошу прощения.
Agent Thompson, I apologize.Прошу прощения, Билли.
Forgive me, Billy.Шепотом: прошу прощения, сэр, извините.
Whispering: Excuse me, sir, sorry.Прошу прощения, Эдди.
All apologies, eddie.Эй. Я прошу прощения за вчерашнюю ночь.
Hey, I apologize for last night.Прошу прощения, милорд.
Apologies, my lord.Я прошу прощения за моего отца.
I apologize for my father.Прошу прощения, дорогая!
So sorry, darling!И я прошу прощения, что тебя в это втянул.
And I apologize for dragging you into it.Прошу прощения, сэр?
I beg your pardon, sir?Прошу прощения, директор.
Pardon me, Director.Прошу прощения, мэм.
I beg your pardon, ma'am.Прошу прощения, канцлер.
Apologies, chancellor.Прошу прощения, Шэрон?
I beg your pardon, Sharon?Прошу прощения, Найджел?
I beg your pardon, Nigel?Прошу прощения, Ваша Милость.
Apologies, Your Grace.Прошу прощения, капитан?
I beg your pardon, Captain?Прошу прощения, но я не могу.
I'm sorry, but I can't.Прошу прощения, миссис Форрест.
So sorry, Mrs. Forrest.Прошу прощения, детектив.
I beg your pardon, Detective.Прошу прощения, сэр. Я не могу.
I'm sorry, sir, I cannot.
