ИМЕЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• there was
• had
• was available
• existed
• is available
• there is
• there were
• were available
• has
• have
• there be

Esempi di utilizzo di Имелась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Имелась мечеть.
It had a mosque.

В селе имелась также школа.
There's a school in the village as well.

Имелась также аптека.
There is also a pharmacy.

В селе имелась школа грамотности.
The town had a school holiday camp.

Имелась собака и, возможно, кошка.
I Had a Dog and a Cat.

В распоряжении РБГ имелась аналогичная информация.
RSF had similar information.

Имелась лютеранская церковь.
There is one Lutheran church.

При церкви имелась отдельно стоящая колокольня.
The Church has a separate bell tower.

Имелась высокая надвратная колокольня.
There was a high gate bell tower.

В селе имелась церковь Святого Николая.
In the village there is a church of St. Nicholas.

Имелась также небольшая еврейская община.
There is also a small Jewish community.

Для будущих отцов имелась своя дискуссионная группа.
Prospective fathers had their own discussion group.

Имелась информация о планируемой деятельности;
Be informed of the proposed activity.

В работе Комитета имелась другая объединяющая тема.
The work of the Committee had a separate unifying theme.

Имелась почта с телеграфом и магазины.
There was a post office with the telegraph and shops.

В хуторе имелась начальная школа и сельский магазин.
Frithville has a primary school and an agricultural shop.

Имелась также библиотека из редких и ценных книг.
The library also possesses many rare and scarcely available books.

При деревне имелась лесная сторожка 4 жителя, 1 двор.
The village has a population of 4 people forester with family.

A Включая парусные суда/ яхты, по которым имелась информация.
A Includes sailing vessels/yachts where the information was available.

В 2006 году широкополосная сеть имелась лишь в 25 африканских странах.
In 2006, broadband was available in only 25 African countries.

Имелась работа для всех, кто готов приступить к работе и ищет работу;
There is work for all who are available for and seeking work;

Чтобы для оказания поддержки Сторонам имелась группа экспертов по гендерным вопросам.
Panel of Experts on Gender available to support the Parties.

Ранее имелась тенденция игнорировать некоторые аспекты.
Previously, there had been a tendency for certain aspects to be overlooked.

Непрерывность презюмируется, если такая национальность имелась на обе эти даты.
Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates.

В окантовке вокруг воина имелась клинописная надпись на хурритском языке.
The frieze around the warrior contained a cuneiform inscription in Hurrian dialect.

Имелась 131 вакансия, т. е. доля вакансий составляла 14 процентов.
There are 131 vacancies, which means that there is a vacancy rate of 14 per cent.

Профилактика пеллагры в местностях, где имелась ее вспышка, ведется постоянно.
Prevention of pellagra in areas where there was her flash is constant.

В 1997 году имелась только одна радиостанция; на сегодняшний день их насчитывается 19.
In 1997, there was only one radio station; today there are 19.

До Второй мировой войны в Плунге имелась большая еврейская община, истребленная в годы Холокоста.
Before the war Stopnica had a large Jewish community, which perished in the Holocaust.

Имелась экономия средств по статьям" Пособие на обмундирование"( 17 700 долл. США) и" Поездки" 950 300 долл. США.
There were savings under clothing allowance($17,700) and travel $950,300.