МНОГОМЕРНОЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• multidimensional
• multi-dimensional
• multivariate
• higher-dimensional

Esempi di utilizzo di Многомерной in Russo e relative traduzioni in Inglese

Нищета является многомерной.
Poverty is multidimensional.

Это всего лишь физика многомерной конструкции человека.
It is mere physics of the multi-dimensional human structure.

Она также стала более сложной и многомерной.
It has also become more complex and multidimensional.

Компоненты Индекса многомерной бедности ИМБ.
Components of the Multidimensional Poverty Index MPI.

Влияние состояния местных бюджетов на уровень многомерной бедности.
Influence of local budgets on multidimensional poverty.

Они относятся к группе многомерной криптографии.
They belong to the group of multivariate cryptography.

Iii. тенденции, зарегистрированные путем использования многомерной статистики.
III. Trends detected by the use of multivariate statistics.

Эволюция сознания в многомерной Вселенной.
Evolution of consciousness in the multidimensional Universe.

Ячейки такой многомерной таблицы содержат наблюдаемые значения.
The cells in such a multi-dimensional table contain the observation values.

Реконструкция события в многомерной матрице показателей.
The event is reflected in a multidimensional matrix of values.

Индекс многомерной бедности пороговые значения для различных признаков.
Multidimensional poverty index thresholds for the various dimensions.

В этом и смысл всей этой многомерной конструкции человека.
That's the whole sense of all this multi-dimensional human structure.

Аналогичные проблемы проявились в связи с глобальным индексом многомерной бедности.
Similar issues appeared for the global Multidimensional Poverty Index.

Получен явный вид аннуляторов в многомерной компактной нуль- мерной группе.
We obtain a clear view of annihilators in a multidimensional compact zero-dimensional group.

Однако сегодня этот показатель характеризуется как индекс многомерной бедности ИМБ.
Today this indicator is defining as Multidimensional Poverty Index MPI.

Рассмотрен процесс формирования многомерной базы данных( OLAP) и ее использование.
It considers the process of formation of a multi-dimensional database(OLAP) and its use.

Трехшаговый алгоритм, который я описал, называется многомерной линейной регрессией.
The three-step algorithm I described is called multivariate linear regression.

Индекс многомерной бедности 2013 году по сравнению с 2012 годом снизился до 20, 6.
The multidimensional poverty index value in 2013, as compared to 2012 has decreased to 20.6.

Правительство Норвегии признает важное значение многомерной перспективы развития.
The Norwegian Government recognises the importance of a multi-dimensional perspective.

Оно снабжено аппаратурой для многомерной сейсморазведки, предназначенной для исследования земной коры.
It is equipped with instruments for multi-dimensional seismic research designed to study the Earth's crust.

Он наиболее известен по своим работам о правильных многогранниках и многомерной геометрии.
He was most noted for his work on regular polytopes and higher-dimensional geometries.

Как и Сознание Святого Духа, есть внутри( в многомерной глубине) под каждой клеточкой наших тел.
As the Consciousness of the Holy spirit, is present inside(in the multidimensional depth) beneath every cell of our bodies.

Iii использование эконометрических моделей для сглаживания случайных колебаний при многомерной разбивке информации;
Using econometric models for smoothing random fluctuations in multidimensional breakdowns.

Ключевые слова: статистический анализ, методы многомерной классификации, компетентность, оценка компетентности выпускника.
Keywords: statistical analysis, multidimensional classification methods, competence, competency assessment graduates.

Рекомендуется разрабатывать отдельные, но дополняющие друг друга показатели монетарной и многомерной бедности.
It is recommended to develop separate and complementary measures for monetary poverty and multidimensional poverty.

При d> 4 это пространство рассматривается как простейшая модель многомерной космической струны с( d- 3) плоскими дополнительными измерениями.
For d> 4 such a spacetime is considered as the simplest model for higher-dimensional cosmic string with(d- 3) flat extra dimensions.

Значения статистических функций( чисел, сумм) обследованных переменных величин указываются в графах многомерной таблицы.
Values of statistical functions(counts, sums) of observed variables occur in the cells of the multi-dimensional table.

Соответствующие прямые задачи решаются в нестационарной, многофазной и/ или многомерной постановке, с полным учетом специфики объекта.
Corresponding forward problems are solved in transient, multiphase and/ or multidimensional statement, with full consideration for object peculiarities.

В 2016 и 2017 годах многие страны в своих добровольных национальных обзорах сообщали о достигнутом прогрессе в снижении масштабов многомерной бедности.
In 2016 and 2017 many countries have been reporting progress on multidimensional poverty reduction in their Voluntary National Reviews.

Он построен по значениям многомерной средней, рассчитанной на основании совокупности показателей производственной деятельности данных хозяйств.
It was done according to values of multi-dimensional average calculated on the base of plurality of farm household production activity parameters.