МОЖНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• it can be assumed
• it may be assumed
• presumably
• it can be expected
• it can be presumed
• it is possible to assume
• it can be suggested
• may suggest
• one may suppose
• it may be presumed
• it is assumed
• it may be anticipated
• it can be anticipated
• one would assume
• it can be supposed
• it can be estimated
• it can be inferred
• it may be thought
• it may be inferred
• is conceivable
• it is possible to suggest
• one may speculate
• can be envisaged
• it is estimated

Esempi di utilizzo di Можно предположить in Russo e relative traduzioni in Inglese

Можно предположить, что он собирается использовать ее.
We can assume he's going to use it.

На региональном уровне- можно предположить, что.
At the regional level, it can be anticipated that.

Можно предположить, Что это было постоянной проблемой.
One could assume it was an ongoing problem.

Таким образом, можно предположить, что остальные требования остаются в силе.
So it can be assumed that the rest still stands.

Можно предположить, что некоторые из них сделали это.
It can be assumed that some will have done so.

По этой причине использование нескольких поколений можно предположить.
For this reason, the use of several generations is conceivable.

Значит, можно предположить, что за этим стоят репликаторы?
So we can assume the Replicators are behind this?

На основе сравнительных исследований морфологии педипальп можно предположить, что педипальпы, похожие на ноги, примитивны у паукообразных.
Comparative studies of pedipalpal morphology may suggest that leg-like pedipalps are primitive in arachnids.

Можно предположить, что оба факта имели место быть.
It may be inferred that the two events were connected.

Исходя из этого, можно предположить, что фигурки имели разное практическое применение;
Hence, we may assume the figurines had different practical purposes.

Можно предположить, что с самого начала было два кладбища.
We can assume that from the outset there were two cemeteries.

Таким образом, можно предположить, что тип занятости влияет на социальное благополучие.
Hence, it is possible to assume that type of employment influences social well-being.

Можно предположить, что оранжевый цвет более ассоциируется со свободой.
We may assume that the orange color is associated with freedom.

Глядя на историю Литвы можно предположить о самых непосредственных связях с Беларусью.
Looking at the history of Lithuania most direct relations with Belarus can be assumed.

Можно предположить, что это приводит к повышению качества ответов.
It can be assumed that the answers will thus be of higher quality.

В качестве гипотезы можно предположить, что все существа( сущности) обладают понятийным мышлением, т. е.
We can assume that all beings(entities) have conceptual thinking, i.e.

Можно предположить, что такая же ситуация характерна и для других стран.
This can be assumed to be applicable in other countries also.

Исходя из этого, можно предположить, что, убрав опухоль, мы ликвидировали саму болезнь.
On this basis, we can assume that by removing the tumor, we have eliminated the disease.

Можно предположить, что в обмотках бобины произошло короткое замыкание.
It can be assumed that a short-circuit has occurred in the induction coil.

B Исходя из прежнего опыта, можно предположить, что требования в связи со смертью будут представлены по всем случаям гибели.
B From past experience, it is possible to assume that death claims for all fatalities will be submitted.

Можно предположить, что родители, в одиночку воспитывающие своих детей, работают полный рабочий день.
It could be assumed that single parents worked full time.

Исходя из здравого смысла, можно предположить, что в такой ситуации капиталы должны уходить из этой страны.
Socio-Political Context 15 Based on common sense, one would assume that in such a situation the capital should be withdrawn from the country.

Можно предположить, что большинство стран выиграли бы от заключения дополнительных договоров.
Presumably, most countries could benefit from additional treaties.

B На основе прежнего опыта можно предположить, что требования о выплате компенсации в связи со смертью будут представлены по всем случаям смерти.
B From past experience, it is possible to assume that death claims for all fatalities will be submitted.

Можно предположить, что за ним наблюдали чаще, чем за любым другим небесным объектом.
We may assume it was observed more frequently than any other celestial object.

C учетом вышесказанного можно предположить, что в большинстве случаев химические альтернативы будут более действенными, чем эндосульфан.
Against this background it can be expected that in most cases chemical alternatives will be more efficient than endosulfan.

Можно предположить, что необходимость пополнения бюджета будет непостоянной.
It may be presumed that the need to replenish the reserve would be occasional.

Бегло читая приведенные выше условия, можно предположить, что они являются справедливыми и адекватными, чтобы регулировать отношения сторон.
Cursory reading of above terms may suggest that these terms are fair and adequate to regulate the relationship of respective parties.

Отсюда можно предположить, что данные по CPI в лучшем случае совпадут с ожиданиями.
Hence, it can be assumed that the CPI data at best will match with expectations.

Начать бизнес на Тенерифе намного проще, чем можно предположить: остров имеет отличные условия для открытия компании.
Starting business in Tenerife is much easier than it is possible to suggest, because the island has excellent conditions for establishing company.