Esempi di utilizzo di Молитесь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы… молитесь?
Are you… praying?Молитесь за Агу.
Prayers for Agha.И вы тоже молитесь за нас».
We Are Praying For You.Молитесь, мисс Саавик.
Prayer, Mr Saavik.Мужчины, если вы молитесь♪.
Men, if you say your prayers♪.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
молиться богу
люди молятся
Utilizzo con avverbi
лучше молись
Utilizzo con verbi
надеюсь и молюсьначал молитьсядавайте молиться
Молитесь о чем?
What are you praying for?И при этом все время молитесь.
And throughout it all, pray.Вы только молитесь и просите у Господа.
You pray and ask God.И молитесь, чтобы не было бластеров.
And hope they don't have blasters.Вы что там, пастор,опять молитесь?
What are you doing,pastor? Praying again?Всегда молитесь Его лотосоподобным стопам.
Always pray to His Lotus Feet.Молитесь об осознании того, что вы мои.
Pray for the knowledge that you are mine.В зависимости от того, о чем именно вы молитесь.
That depends on the nature of your prayers.Молитесь и не обращайте внимание на других.
Pray and do not pay attention to others.Поэтому, дорогие дети, молитесь непрестанно!
Therefore, dear children, pray without ceasing!Но молитесь за тех, кто в Сан-Франциско.
But I pray for the people of San Francisco.Дети мои, вы много говорите и мало молитесь.
Little children, you speak much and pray little.Молитесь лучше, чтобы он не поймал вас.
You should be praying he doesn't capture you.Поэтому, дорогие дети, молитесь, молитесь, молитесь.
Therefore, dear children, pray, pray, pray.Молитесь и знайте, что без Бога вы- прах.
Pray and be aware that without God you are dust.По Розарию молитесь за епископов и священников.
With the Rosary pray for the bishops and priests.Молитесь за выживших в Корректирующем Времени.
Pray for the survivors of the Correcting Time.Дети мои, молитесь, пока молитва не станет вам радостью.
Little children, pray until prayer becomes a joy for you.Молитесь, молитесь на компиляторы и их разработчиков!
Pray, pray for compilers and their developers!Что же на самом деле происходит, когда вы молитесь искренне?
What is it that really happens when you pray sincerely?Сейчас молитесь о том, чтобы мирно выдержать каждое испытание.
Now pray to peacefully withstand every trial.Дети мои, приймите молитву со всей серьезностью и молитесь, молитесь, молитесь.
Little children, accept prayer with seriousness and pray, pray, pray.Молитесь, потому что сатана хочет разрушить мои планы мира.
Pray, because Satan wants to destroy my plans of peace.Оре вам, лицемеры, что поедаете домы вдов илицемерно долго молитесь.
Woe unto you hypocrites, for you devour widows' homes, andfor a pretence make long prayers.Поэтому, молитесь, молитесь, поститесь и регулярно исповедуйтесь.
Therefore, pray, pray, fast and confess regularly.
