Esempi di utilizzo di Насильственное in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Насильственное выселение.
Forced evictions.Оно импульсивное и насильственное.
Impulsive and violent.Насильственное проникновение, сэр.
Forced entry, sir.Запрет на насильственное изменение демографической ситуации.
Prohibition of forced demographic change.Насильственное перемещение населения.
Forced displacement.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
насильственных исчезновений
насильственным или недобровольным исчезновениям
насильственных преступлений
насильственное перемещение
насильственные действия
насильственных конфликтов
насильственного экстремизма
жертв насильственных исчезновений
лиц от насильственных исчезновений
насильственной смерти
Più
Запрет на насильственное изменение демографической ситуации.
Prohibition of forced demographic changes.Насильственное перемещение 149- 151 27.
Forced displacement 149- 151 22.Имеющих целью насильственное изменение конституционного строя;
Aimed at forcible alteration of the constitutional system;Насильственное проникновение во все квартирры.
Forced entry at all the apartments.Три дюжины членов HR,собирающихся совершить насильственное преступление?
Dozen members of HR,all about to commit a violent crime?Насильственное перемещение или изоляция 35.
Forcible displacement or confinement 29.Это жестокое, насильственное видение правосудия, которое мы не разделяем.
It is a brutal, violent vision of justice, one we do not share.Насильственное вторжение и/ или захват помещений.
Forced entry and/or office occupation.Резолюция 1998/ 27, Насильственное перемещение населения, 26 августа 1998 года.
Resolution 1998/27, Forced population transfer, 26 August 1998.Насильственное перемещение или этническая чистка.
Forcible transfer or ethnic cleansing.Если его действия направлены на насильственное изменение конституционного строя;
If its actions are directed on violent change of the constitutional system;Насильственное перемещение или лишение свободы 45.
Forcible displacement or confinement 36.Объем движений в суставах, и ее насильственное увеличение небезопасно для здоровья.
Volume of movements in joints, and its increase in violent unsafe for health.Насильственное перемещение гражданского населения.
Forcible transfer of civilian populations.В 1940- х годах началось насильственное плановое выселение южных осетин в Северную Осетию.
In the 1940s began the planned forcible eviction of South Ossetians to North Ossetia.Насильственное перемещение детей в другую группу.
Forcibly transferring children to another group.Крайне важно, чтобы лицо, совершающее насильственное действие, было изолировано от жертвы.
It is most important that the person who commits acts of violence be isolated from the victim.Насильственное перемещение детей в другую группу.
The forced transfer of children to another group.Конвенция также запрещает высылку или насильственное возвращение лиц, получивших статус беженца.
The Convention also prohibits the expulsion or forcible return of persons accorded refugee status.Насильственное выселение жителей Заира, говорящих.
Forcible eviction of Kinyarwanda-speaking Zairians.Кроме того, в ней запрещается высылка или насильственное возвращение лиц, которым был предоставлен статус беженцев.
It also prohibits the expulsion or forcible return of persons accorded refugee status.Насильственное заключение брака статья 376 Уголовного кодекса.
Forced marriage article 376 of the Penal Code.Повышенная возбудимость, бессонница, обеспокоенное состояние, паника,непредсказуемое и иногда насильственное поведение.
Hyper-excitability, insomnia, restlessness, panic, erratic,sometimes violent behaviour.Насильственное подчинение женщин начинается в детстве.
The violent subordination of women begins in childhood.Как я заявил днем ранее, насильственное свержение законного правительства не решит проблем Бурунди.
As I stated the day before, the forceful overthrow of the legal Government will not solve the problems of Burundi.
