Esempi di utilizzo di Наслаждался in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он наслаждался.
He enjoyed.Я думаю, он этим наслаждался.
I think he enjoyed it.Я наслаждался ими.
I enjoyed them.Боже, я наслаждался тобой.
God, I enjoyed you.Наслаждался своей отставкой.
Enjoying his retirement.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
возможность насладитьсянаслаждаться жизнью
наслаждайтесь весельем
насладиться видом
насладиться красотой
наслаждаться солнцем
насладиться отдыхом
наслаждаться игрой
насладиться природой
насладиться завтраком
Più
Utilizzo con avverbi
можно насладитьсябольше и наслаждаютсягде вы можете насладитьсягде можно насладитьсягде вы сможете насладитьсяздесь вы можете насладитьсяполностью насладитьсяздесь вы сможете насладитьсятакже наслаждатьсяпросто наслаждайся
Più
Utilizzo con verbi
сможете насладитьсярасслабиться и насладитьсяхотите насладитьсяпозволяет наслаждатьсяотдохнуть и насладитьсяприходите и наслаждайтесьначать наслаждатьсядавайте наслаждатьсянаслаждайтесь играть
продолжать наслаждаться
Più
Я думаю, ты наслаждался этим.
I think you enjoyed it.А я наслаждался вашим, эээ.
And I enjoyed your, uh.Ты бы жизнью наслаждался.
You ought to enjoy life a little.Я наслаждался вашими поцелуями.
I enjoyed your kisses.Так что я наслаждался моей спины.
So i enjoyed my spins.Я наслаждался разными текстурами.
I enjoyed the different textures.Я действительно наслаждался собой.
I'm actually kind of enjoying myself.И ты наслаждался каждой минутой.
And you enjoyed every minute of it.Знаешь ли, я полностью наслаждался этим!
You know, I thoroughly enjoyed that!И ты наслаждался каждой ее минутой.
And you enjoyed every minute of it.Я действительно наслаждался этим осциллографом.
I really enjoyed this oscilloscope.Просто наслаждался вечером с моими друзьями.
Just enjoy a night with my friends.Пока я сидел наверху, наслаждался музыкой.
While I sat upstairs, enjoying the music.Я наслаждался атмосферой начинающегося дня.
I enjoyed the atmosphere of the beginning day.Но знаешь ли ты, как сильно он наслаждался этим?
But do you know how much he enjoyed it?Я наслаждался, живущих там, и я рекомендую его.
I enjoyed living there, and I recommend it.Мы продемонстрируем- он наслаждался убийствами.
We will show you that he enjoyed the killings.В течение нескольких недель после обращения, я наслаждался этим.
In the weeks after I became a vampire, I relished in it.Леп с друзьями загорал и наслаждался погодой.
Lep and his friends sunbathed and enjoyed the weather.Наслаждался закусками из картофеля, лука- порея и супом с пургеном.
Enjoying an appetizer of potato, leek and laxative soup.Все пошло не так. Я лишь… наслаждался нашей короткой беседой.
I was just… enjoying our little chat is all.Я не думаю, что он когда-либо действительно наслаждался своей жизнью.
I don't think he ever really enjoyed his life.Армянин из Кувейта Мелик Карло наслаждался своей победой в Армении.
Kuwaiti-Armenian Melik Carlo enjoyed his victory in Armenia.Я наслаждался своим успехом, тем, что я сам добился его, и не случайно.
I reveled in my victory and ascribed it to my actions alone, not chance.Не знаю, просто все так хорошо шло, я наслаждался своим самодовольством.
I don't know. I was just on a roll, enjoying being self-righteous.
