НУЖНО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• need to consult

Esempi di utilizzo di Нужно проконсультироваться in Russo e relative traduzioni in Inglese

Нужно проконсультироваться.
Need a consult.

Значит нам нужно проконсультироваться.
Then we should have a consultation.

Мне нужно проконсультироваться.
I have to get a consult.

А при сахарном диабете нужно проконсультироваться с врачом.
And diabetes need to consult a doctor.

Мне нужно проконсультироваться с коллегами.
I have to consult my partners.

Поэтому прежде чем обратиться к средствам ароматерапии, нужно проконсультироваться с врачом- ароматерапевтом.
So, before applying to the means of aromatherapy, you need to consult your doctor and aromatherapist.

Брик, мне нужно проконсультироваться с вами.
Brick, i really need to consult with you.

Вам нужно проконсультироваться с детским невропатологом, чтобы выявить любые возможные постоянные нарушения.
You're gonna need to consult with a pediatric neurologist to monitor any possible long-term deficit.

Мисс Лонгмайр нужно проконсультироваться со своим клиентом.
Miss longmire will have to consult with her client.

Мне нужно проконсультироваться с вашим нефрологом.
I need to check in with your nephrologist.

Я знаю, Винсент сказал, что я могу помочь, но, вероятно, тебе нужно проконсультироваться с кем-то, у кого больше опыта.
I know Vincent said that I could help, but you should probably consult someone with a little more experience.

Нам нужно проконсультироваться с онкологом по поводу химиотерапии.
We need to consult an oncologist about the chemo.

По вопросу клинические проявления псориаза и его лечения нужно проконсультироваться со специалистоом нашего центра.
On the issue clinical manifestations of psoriasis and its treatment is necessary to consult with spetsialistoom our center.

Перед приобретением бандажей после операции, нужно проконсультироваться с врачем, поскольку в некоторых случаях эти медицинские изделия имеют противопоказания.
Before purchasing, you need to consult a doctor, because in some cases, these medical devicescontraindications are.

ДН выдвинуло свое предложение, и тот факт, что одна из делегаций заявила, что ей нужно проконсультироваться, означает, что консенсуса не было, и точка.
NAM came up with its proposal, and the fact that one delegation said that it would have to consult meant that there was no consensus, period.

Нужно проконсультироваться с правительством Арцаха, представителями церковных структур, принять решение, выработать и реализовать конкретные проекты.
We need to consult with the Government of Artsakh and representatives of ecclesiastical organizations, make decisions, develop specific programs and implement them.

Если вашей организации нужно проконсультироваться со специалистами по вопросам разработки стратегических планов, обратитесь в РУИЦ.
If your organization needs expert advice or assistance in developing strategic approaches, the Knowledge Hub staff would be happy to discuss these needs with you.

Людям, страдающим заболеваниями сосудов, а также варикозным расширениям вен, геморроем, язвой желудка, перед применением цикория нужно проконсультироваться с врачом.
People suffering from vascular disease, and varicose varicose veins, hemorrhoids, stomach ulcers, before the use of chicory need to consult a doctor.

Вам нужно проконсультироваться с финансовым экспертом, однако, это абсолютно ваше право, как распоряжаться огромными деньгами, так как теперь вы богаче, чем некоторые« звезды» в мире.
You should consult a financial expert for advice but it is up to you how to use your money, now that you are richer than most celebrities in the world.

Только тогда одна делегация заявила, что прежде чем она сможет согласиться с окончательным докладом и содержащимся в нем пакетом, ей нужно проконсультироваться со своей столицей.
Then one delegation said that before it could approve the final report and the package contained therein, it needed to consult with its capital.

Некоторые страны- члены сказали, что им нужно проконсультироваться с другими правительственными должностными лицами по вопросу о том, какие меры они могут принять, если таким судам будет позволено войти в порт.
Some Members expressed a need to seek advice from other 168 government officials regarding the enforcement actions they could take should they permit access to ports by such vessels.

Те, кто желает, чтобы собрать этот бамбук нужно проконсультироваться с местным" Magic Man", который будет войти в контакт с духами, чтобы узнать точно, сколько бамбука могут быть приняты, и которые жертвы будут необходимы.
Those who wish to collect this bamboo must consult with a local"magic man" who will get in touch with the spirits to find out exactly how much bamboo can be taken, and which sacrifice will be needed.

Да, мы понимаем, Доктор, вам нужно снова проконсультироваться с сетью АРС.
Yes, we know, Doctor. You need to consult the APC net again.

Студентам, до подачи документов, нужно обязательно проконсультироваться с руководителем Центра Карьеры.
Prior to the submission of documents students must consult the Head of the Career Centre: 1 Lomonosova Str..

Если существуют сомнения в оценке собственного здоровья, нужно обязательно проконсультироваться у врача!
If there are doubts in assessing your own health, you should definitely consult a doctor!

Имбирь советуют принимать беременным, но прежде чем принять решение, нужно обязательно проконсультироваться с врачом.
Ginger recommended for use in pregnancy, but before you make a decision, you should consult with your doctor.

Мне нужно будет проконсультироваться с судебным антропологом, так что я возьму несколько листьев, жуков, грязь, чтобы потом не возвращаться.
I will need to consult with the forensic anthropologist, I will grab some leaves, bugs, dirt so they don't have to come back.

Из центра города Бруклин линии разветвляются в разных частях района, поэтому вам нужно будет проконсультироваться с картой, если вы собираетесь идти дальше.
From Downtown Brooklyn, the lines branch out to different parts of the borough, so you will need to consult a map if you're going any further.

Ряд делегаций заявили о том, что им нужно время, чтобы проконсультироваться со столицами.
Some delegations have said that they need some more time to consult with their capitals.

В тех случаях, когда вина продукта трудно или потенциально опасных для определить в хранилище, нам нужно будет проконсультироваться с изготовителем или ремонта агента для определения причины и решения.
Where the product fault is difficult or potentially dangerous to determine in-store, we will need to consult with the manufacturer or repair agent to determine the fault and resolution.