ОБЗАВЕСТИСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• get
• acquire
• have
• make
• start
• own

Esempi di utilizzo di Обзавестись in Russo e relative traduzioni in Inglese

Дай мне обзавестись своей.
Let me have mine.

Я думаю, господину необходимо обзавестись женой- человеком.
I think master should have a human wife.

Чтобы обзавестись этими финансами.
In order to get those funds.

Ты можешь обзавестись новой.
You can get a new pod.

Следует обзавестись адресочком этого покупателя.
I should have gotten the address of that customer.

Собираюсь обзавестись семьей.
I want to start a family.

Обзавестись несколькими Морганами Бартовски бегающими вокруг?
Have a few morgan bartowskis running around?

Тебе нужно обзавестись новой девушкой.
You should get a new girl.

Тебе нужно сделать то, что сделал я и обзавестись новым планом.
You could do what I did, and get a new plan.

Мне такой надо обзавестись в ближайшее время.
I must have it promptly.

Я никогда не любил правила, но мне кажется, нам стоит обзавестись парочкой.
I never much liked rules, but maybe we should have some.

Так ты собираешься обзавестись соседом по комнате?
So you gonna get a roommate?

Поэтому, обзавестись надежным и практичным брелком, все-таки, стоит.
Therefore, to get a reliable and practical thumb, after all, worth it.

Возможно, стоит обзавестись, мистер Карсон.
Perhaps you should have, Mr Carson.

Обзавестись ресурсом, который перенаправит покупателя на интернет- портал;
To acquire a resource that will redirect the buyer to the online portal;

Тебе нужно обзавестись тюремной женой.
You need to find yourself a prison wife.

Программа очень проста в использовании, и вы можете обзавестись множеством новых контактов.
The programme is very easy to use and you can make many new contacts.

Предлагаю тебе обзавестись пневматическим ружьем.
I suggest you get an air rifle.

Это позволяет даже начинающим предпринимателям обзавестись собственным ресурсом в И- те.
It allows even novice entrepreneurs to acquire their own resource in-ones.

Пора бы мне обзавестись кое-какой… харизмой.
It's time for me to gain some charisma.

Сторонники диет рискуют в комплекте со стройной фигурой обзавестись неприятным запахом.
Supporters diets risk bundled with a slender figure to get an unpleasant smell.

Все равно, что обзавестись внутренним ртом.
It's like having an internal mouth organ.

Возможность обзавестись работой на дому или подработкой- это то, что представляют данные площадки.
The ability to get a job at homeor part-time job- is that represent data fields.

Придется мне обзавестись сыновьями и внуками.
I shall have to acquire some sons and grandsons.

Поэтому любой уважающий себя и свой автомобиль водитель обязан обзавестись приличным гаражом.
Therefore, any self-respecting yourself and your car, the driver must get a decent garage.

Я был вынужден обзавестись иным транспортным средством.
I was forced to find an alternative means of transportation.

Идею обзавестись участком от сорока соток до гектара и заниматься разведением хвойных.
The idea to get a plot from forty hectares to a hectare and to breed conifers.

А вы не думали обзавестись подружкой, мистер Фишер?
Pos(194,215)}You ever think of finding a girlfriend, Mr. Fisher?

Раздор онлайн предоставляет возможность пользователям обзавестись не одним, а четырьмя( при желании) персонажами сразу.
Discord Online allows users to get not one, but four(optional) characters at once.

Если бы ты успел обзавестись подругой, ты мог бы быть рад этому.
If you manage to get a girlfriend, you might be glad of it.