Esempi di utilizzo di Обработала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я обработала рану.
I treated her.Четко обработала его.
Clearly you handled it.Я обработала руки.
I disinfected my hands.Все перестирала, дихлофосом обработала.
All rubbed, dichlorvos processed.Я ее обработала, Ари.
I'm working on her, Ari.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
обрабатывающая промышленность
продукции обрабатывающей промышленности
обрабатываемой детали
обрабатывать данные
обработанных инсектицидами противомоскитных сеток
обрабатываемых земель
обрабатывать информацию
обрабатываемого материала
обрабатываемой поверхности
сервер обрабатывает
Più
Utilizzo con avverbi
неправильно обрабатываетможно обрабатыватьлегко обрабатыватьтакже обрабатыватьэффективно обрабатыватькак мы обрабатываемкак обрабатыватьавтоматически обрабатыватьтермически обработанная
Più
Utilizzo con verbi
позволяет обрабатыватьсобирать и обрабатыватьследует обрабатыватьполучает и обрабатываетхранить и обрабатыватьобрабатывать и использовать
принимать и обрабатывать
Più
Я обработала каждую из них.
I processed every single one.Я уже обработала сотню.
I already processed about a hundred lifts.Но остались гниды, и я обработала еще раз.
But left nits, and I processed again.А я обработала дихлофосом.
And I processed dichlorvos.На старой квартире обработала карбофосом.
On the old apartment processed karbofos.Ты уже обработала уретру и сосуды?
You already irrigated the urethra and the vessels?Зудит, конечно, ужасно, обработала спиртом.
Itching, of course, terribly, treated with alcohol.Неделю назад обработала каплями котенка.
A week ago, I treated the kitten with drops.Вчера обработала кота, кошку и котенка.
Yesterday I treated a cat, a cat and a kitten.Я забила корову, обработала мясо, испекла булочки.
I killed the cow, processed the meat, baked the bun.И обработала всю квартиру сразу еще раз.
And processed the entire apartment at once again.Впоследствии ЕЭК ООН обработала ЗВС на безвозмездной основе.
The UN/ECE then processed the DMRs free of charge.Нет, я обработала результаты должным образом.
No, I processed the results, as per my assignment.Специально для этого мы собрали команду, которая обработала сотни дел.
We handled about a hundred cases via a dedicated team.Купила, обработала, прошло уже 8 дней: тишина, укусов нет.
Bought, processed, 8 days have passed: silence, no bites.Обыскала всю тахту,никого не нашла, обработала Дихлофосом.
She searched the whole ottoman,found no one, processed Dichlorvos.Через 10 дней обработала обычным Барсом- тот же эффект.
After 10 days, processed the usual Leopard- the same effect.Обработала голову ребенка вчера, сегодня поймала одну вошь.
Handled the head of a child yesterday, today caught one louse.Я сегодня все обработала дихлофосом, тоже помогает.
Today I have processed everything with dichlorvos, it also helps.Обработала ребенка, две имеющиеся вши действительно погибли.
She handled the child, the two lice present were really dead.За 2011 год система обработала более 500 тысяч клиентских заказов.
During 2011 the system processed more than 500 000 customer orders.Обработала кота Блохнэт, и шерсть на этих местах повыпадала.
The cat was treated by Blohnat, and the wool on these places fell out.Вчера все обработала, а утром в потели опять 2- х нашла.
Yesterday I processed everything, and in the morning Обработала препаратом Медилис в мае 2016 года, сейчас июль, пока не видно.
Has processed Medilis in May 2016, now July, is not yet visible.В 2012 году Копенгагенская гавань обработала 372 круизных судов и 840 000 пассажиров.
In 2012, Copenhagen Harbour handled 372 cruise ships and 840,000 passengers.
Synonyms are shown for the word 
