ОБРАДОВАЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• happy
• was glad
• was delighted

Esempi di utilizzo di Обрадовалась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Почему мама не обрадовалась?
Why isn't my mother happy?

Да- а- а!- обрадовалась Лолидрагон.
Yaaay!” Lolidragon cheered.

Моя мама очень обрадовалась.
Never seen my mom so happy.

Она обрадовалась, будто уже знала это.
She got all excited, like she knew.

Откровенно говоря, я обрадовалась.
Frankly, I'm relieved.

Но потом я очень обрадовалась. Посмотрите.
Later I felt very happy.

Тетя Джудит явно обрадовалась.
Aunt Judith looked pleased.

И очень обрадовалась, закрыв последнюю мишень.
And very glad to close the last target.

Кажется, она не обрадовалась.
She didn't seem very happy.

И поначалу я обрадовалась, а потом поняла.
And at first, I was happy and then I realized.

Ты должно быть очень обрадовалась.
You must have been very relieved.

Тогда она не очень обрадовалась, увидев меня.
She didn't seem too happy to see me then.

Знаешь, она просто обрадовалась.
You know what? She just got excited.

Я обрадовалась, что он смог стать выше пережитой трагедии.
I was happy he was able to stand above our tragedy.

Эй, Гарет, видел как обрадовалась.
Hey, Gareth, did you see how excited.

Я обрадовалась тому, что вышла из аэропорта спустя два часа.
I was glad that came out of the airport in two hours.

Думаю, Дайан этому бы обрадовалась.
I think it would really make Diane happy.

Я так обрадовалась, когда этого неудачника бросили у алтаря.
I was so, so happy when that loser got left at the altar.

Ваша невеста бы такому не обрадовалась.
Your fiancée wouldn't be very happy about that.

А может, и не обрадовалась бы, а сказала:" Зачем ты пришел?
Perhaps I wouldn't be glad, and say, now why did you come here?

Не могу представить, что она этому обрадовалась.
Can't imagine she was too happy about that.

Что я обрадовалась, когда тебе послышалось, что произнесли твое имя?
That I enjoyed it when you thought they called your name?

Когда я сказал об этом Ватсон, она обрадовалась.
When I told Watson about this, she was happy.

Ну, с эгоистической точки зрения я обрадовалась бы, что ты остаешься.
Well, selfishly, I would be glad if you decided to stay.

Когда ты сегодня утром не появился на медиации, я обрадовалась.
When you didn't show up to mediation this morning, I was glad.

Я обрадовалась, когда узнала что мы едем в Армению.
I was delighted when I found out that we were coming to Armenia.

Однако, когда она узнала, что у нее двойня, обрадовалась!
Nevertheless, she was happy when she learned she was having twins!

Я обрадовалась. Подумала, что он хочет лечить свою депрессию.
I was glad… because I thought he wanted treatment for his depression.

Не думаю, что Клер обрадовалась, когда Пэдди запретил им здесь появляться.
I don't think Claire was very pleased when Paddy barred them.

Я обрадовалась: значит, тут знают цену солдату, уважают его.
I was delighted: so here they know the value of a soldier, respect him.