Esempi di utilizzo di Общаетесь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы общаетесь.
You talk.На каком языке общаетесь с ними?
What language do you speak to them?Вы общаетесь с Бремером?
You know Bremer socially?Я думаю вы очень хорошо общаетесь.
I think you communicate very well.Вы общаетесь с соседями?
You talk to your neighbors?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
общаться друг с другом
умение общатьсяспособность общатьсяобщаться с друзьями
возможности общатьсяобщаться в чате
общаться с адвокатом
общаться с детьми
люди общаютсяобщаться с девушками
Più
Utilizzo con avverbi
свободно общатьсялучше общатьсяэффективно общатьсялегко общатьсянапрямую общатьсябольше общаться
Più
Utilizzo con verbi
сможете общатьсяпозволяет общатьсянравится общатьсяначать общатьсяхотят общатьсяпытается общаться
Più
Вы с Генри общаетесь за моей спиной?
You and Henry talk behind my back?Вы общаетесь с ее семьей?
Are you in touch with her family?Вы всегда общаетесь напрямую с нами.
You always talk directly to us.Общаетесь ли Вы со своими родными?
Are you in touch with your relatives?Так вы общаетесь с Томасом?
So you hear from Thomas?Здорово, что вы с сестрой общаетесь.
It's sweet that you talk to your sister.Вы общаетесь с властями.
But you have been talking to the government.Я знаю, вы c ним общаетесь, но я ему доверяю.
I know you and he talk, but.Общаетесь с Ситичаем перед боем?
Are you communicating with Sittichai before the fight?Вы близко общаетесь с агентом Кроуфордом.
You're keeping Agent Crawford close.Вы общаетесь с вашей женой,, если я называю ее?
Can you speak to your wife, if you call her?Вы сейчас все еще общаетесь с Никки, да?
Now, you guys are still in touch with Nikki, right?Когда Вы общаетесь с нами или используете anafeds.
When you communicate to us using anafeds.Общаетесь с нашими спонсорами, крадете мои истории.
Chatting up our donors, stealing my stories.К6: Как вы общаетесь с продуктом с дефектом?
Q6: How do you deal with the product with defect?Знаете, когда вы общаетесь…- Дайте я… дайте я.
You know, when you're communicating- let me just--let me just.Вы общаетесь с любителями шахмат в соцсетях.
You are dealing with chess fans in social networks.Когда Вы делитесь и общаетесь с другими пользователями anafeds.
When you share and communicate with other users in anafeds.Как вы общаетесь только через зашифрованные файлы.
How you communicate only through encrypted files.Нам нужна пара кадров, как вы общаетесь с участниками.
All we really need is just a few shots of you two talking to a couple.Вы еще общаетесь с членами" южных арийцев"?
Are you still in contact with members of the Southern Aryans?Просмотр состояния ваших контактов в то время как вы общаетесь с ними.
View the Status of your contacts while you chat with them.Вы много общаетесь с Райаном Шэнком, надзирателем приюта?
Do you have much contact with Ryan shank, the group-home supervisor?Играть он не умеет, атак… Подожди, а вы не общаетесь?
He's not good at this game, obviously, but… wait,are you two not talking?Вы общаетесь с сотрудниками на Sorribes онлайн через электронную почту.
You communicate with the staff at Sorribes Online via emails.
