ОККУПИРОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• occupy
• occupation
• occupying
• occupied
• occupies

Esempi di utilizzo di Оккупировать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Им не оккупировать нашу страну.
They can't occupy this country.

Часть их плана, чтобы оккупировать страну.
It's part of their plan to invade the country.

Нельзя оккупировать чужую страну.
You can't invade another country.

Скажи, разве могли девичью тетрадь оккупировать монстры?
Tell me, how could a girl's notebook occupy monsters?

Поезжайте оккупировать другие страны!
Go invade some other country!

Правительство Израиля продолжает оккупировать сирийские Голанские высоты.
The Government of Israel continues to occupy the Syrian Golan.

Как ты смеешь оккупировать территории Царства Земли.
How dare you occupy Earth Kingdom territory.

Правительство Израиля продолжает оккупировать сирийские Голанские высоты.
The Government of Israel continues to occupy the Syrian Golan Heights.

Он продолжает оккупировать сирийские Голанские высоты и южную часть Ливана.
It continues to occupy the Syrian Golan and southern Lebanon.

Денис Пушилин: Украина хочет оккупировать Донбасс чужими руками видео.
Denis Pushilin: Ukraine wants to occupy Donbass through someone else.

Норвегия продолжала оккупировать часть Восточной Гренландии( Земля Эрика Рыжего) до 1930- х годов.
Norway continued to occupy East Greenland into the 1930s.

В 1884 году Германия, имперский соперник Британии, начала оккупировать Намибию.
In 1884 the Germans, imperial rivals to the British, began occupying Namibia.

Израиль продолжает оккупировать эту территорию, которая принадлежит Ливану.
Israel continues to occupy this territory, which belongs to Lebanon.

Они не приехали со всех уголков земли для того, чтобы оккупировать арабские территории.
They had not come from all corners of the Earth to occupy Arab territories.

Уже в конце 1992 года армянам удалось оккупировать 8 деревень Зангиланского района.
At the end of 1992 Armenians have occupied 8 villages of Zangilan region.

Она продолжает оккупировать эту колонию как часть своего суверенного индонезийского государства.
It continues to occupy the colony as part of its Indonesian sovereign State.

Немцы предоставили Болгарии оккупировать греческие Восточную Македонию и Западную Фракию.
The Bulgarian troops occupied the Eastern Macedonia and Western Thrace.

Брест- Литовский мир позволил 21 февраля 1918 года германским войскам оккупировать Минск.
After the Treaty of Brest-Litovsk, German forces occupied Minsk on 21 February 1918.

Однако до 1823 года испанские войска продолжали оккупировать форт Сан Хуан де Улуа( исп.) русск.
However, until 1823, Spanish troops continued to occupy San Juan de Ulúa Fort.

Сегодня США тратят 100 миллиардов долларов в год чтобы оккупировать Афганистан.
Right now the United States is spending 100 billion dollars a year to invade and occupy Afghanistan.

Он продолжает оккупировать Голаны, Западный берег, сектор Газа и часть ливанской территории.
It has perpetuated its occupation of the Golan, the West Bank, Gaza and parts of Lebanese territory.

Это будет невозможно до тех пор, пока Израиль будет продолжать оккупировать арабские территории.
That will not come about so long as Israel continues its occupation of Arab territory.

Израиль продолжает оккупировать Голанские высоты, Западный берег, Газу и части ливанской территории.
Israel continues to occupy the Golan, the West Bank and Gaza and parts of Lebanese territory.

Правительственные вооруженные силы продолжали оккупировать государственные больницы в нескольких населенных пунктах.
Government forces continued to occupy public hospitals in several localities.

Израиль продолжает оккупировать земли на юге Ливана и критиковать командующего ВСООНЛ.
Israel continued to occupy land in southern Lebanon and to criticize the Force Commander of UNIFIL.

Президент утверждает, что Руанда хочет господствовать над Конго, оккупировать ее и эксплуатировать ее ресурсы.
The President claims Rwanda wants to dominate Congo, occupy it, and exploit its resources.

Вы можете нас бомбить, заставлять голодать, оккупировать наши священные места, но мы никогда не лишимся нашей веры.
You can bomb us, starve us, occupy our holy places, but we will never lose our faith.

Ќет! ƒвижение 99% продолжает расти по мере того, как все больше американцев принимают решение оккупировать Red Robin.
The 99 percenters movement continues to grow as more and more Americans occupy Red Robin.

Тогда народ Ассура попытается оккупировать Израиль, но Израиль будет спасен вмешательством сверхъестественной силы.
The Assyrian is to occupy Israel, but Israel will be saved by supernatural intervention.

Мы никого не собирались завоевывать- разве можно покорять собственных граждан и оккупировать собственную землю- очаг древнейшей нашей культуры и государственности?
How could we subjugate our own citizens and occupy our own land, the centre of our ancient culture and statehood?