Esempi di utilizzo di Ответьте in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ответьте, Устон!
Respond, Huston!Агенты, ответьте.
Agents respond.Ответьте нам.
Show us responding.Пожалуйста, ответьте.
Please respond.Пожалуйста, ответьте- да или нет.
Please answer Yes or No.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
отвечая на вопрос
отвечают требованиям
отвечает интересам
отвечает за разработку
ответить на этот вопрос
отвечает за координацию
отвечает за обеспечение
отвечая представителю
отвечает за осуществление
делегации ответить
Più
Utilizzo con avverbi
также отвечаетеще не ответилиполностью отвечаютпочему ты не отвечаешьотвечая на вопрос относительно
можно ответитьнеобходимо ответитьполностью отвечает требованиям
ответили положительно
всегда отвечает
Più
Utilizzo con verbi
постараемся ответитьсможет ответитьпридется ответитьотказываюсь отвечатьперестал отвечатьхотела бы ответитьпопытается ответитьпытаются ответитьпредлагается ответитьпродолжает отвечать
Più
И честно на него ответьте.
And answer it honestly.Браво- 334 ответьте.
Bravo-334 responding.Мостик, пожалуйста, ответьте.
Bridge, please respond.Эйвон, Вила, ответьте, пожалуйста.
Avon, Vila, respond please.Вой сирен машина 51 ответьте.
Siren wailing Engine 51 responding.Ответьте мне, профессор… почему Сара?
Answer me this, Professor… why Sarah?Тейла? Ронон? Пожалуйста, ответьте.
Teyla, Ronon, please respond.Ответьте мне на три вопроса, Гастингс!
Answer me three questions, Hastings!Если вы живы, пожалуйста, ответьте.
If you're alive, please respond.Ответьте- не будем толковать о словах.
Reply,“Let us not quibble about words.Если вы еще там, пожалуйста ответьте.
If you're still there, please respond.Ответьте ваше запросите в течение 24 часов.
Reply your inquire within 24 hours.Как можно быстрее ответьте на запрос.
Respond to an enquiry as soon as you can.Ответьте ваше запросите в течение 24 часов.
Reply your enquire within 24 hours.Спросит- ответьте, но без излишних подробностей.
Ask- answer, but without too much detail.Ответьте ваше дознание в 24 рабочих часах.
Reply your inquiry in 24 working hours.Полковник, если вы слышите меня, пожалуйста, ответьте.
Colonel… if you hear me, please respond.Быстро ответьте в течение 12 часов на рабочем дне.
Quick respond within 12 hours at working day.Мистер МакМанн, пожалуйста, ответьте на обвинение вашей жены.
Mr. McMann, please respond to your wife's allegation.Теперь ответьте мне, Даврос знает, что они ушли?
Now answer me, does Davros know they have gone?Мадам Фореперсон, пожалуйста, ответьте на мой первый вопрос" да" или" нет.
Madam Foreperson, please answer my first question'yes' or'no.Но сначала ответьте себе на несколько вопросов.
But first of all, answer yourself a few questions.Ответьте на негативные события позитивными действиями.
Respond to a negative event with positive actions.Пожалуйста, ответьте на ВСЕ вопросы Формы заявки.
Please, answer ALL question of the application form.Ответьте, что" Энтерпрайз" никуда не полетит, лейтенант.
Reply that the Enterprise isn't going anywhere, Lieutenant.
