Esempi di utilizzo di Откорректировать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Откорректировать координаты сканирования.
Align scan coordinates.И вас следует откорректировать!
And you're about to need adjusting!Откорректировать заказ можно в одно движение.
You can adjust the order in one go.Попробуйте откорректировать их вручную.
You can try calibrating them by hand.Откорректировать значения весов для всех ребер.
Correct weight values for all edges.Их можно откорректировать на свое усмотрение.
You can correct them at your discretion.Смогите доработать или откорректировать цепи легко.
Can modify or revise the circuits easily.Вставить, откорректировать и переместить ползунки.
Insert, adjust and move the sliders.Предыдущая статья Вставить, откорректировать и переместить ползунки.
Previous article Insert, adjust and move the sliders.Вставить, откорректировать и переместить ползунки| ggbkursus. dk.
Insert, adjust and move the sliders| ggbkursus. dk.Марко, нам надо откорректировать вечернее меню.
Marco, we need to adjust the menu for this evening.Проверить высоту венчика для взбивания, при необходимости откорректировать.
Check the height of the whisk and, if required, correct.Домой 2. Er Я банды Вставить, откорректировать и переместить ползунки.
Home 2. Just started Insert, adjust and move the sliders.Нам надо откорректировать ходатайство и включить туда лично Чайлдса.
We think we should amend the pleadings to include Childs personally.С помощью филлеров можно откорректировать различные зоны лица.
With the help of fillers you can correct different areas of the face.Также нужно откорректировать размеры и позиции компонент на форме.
Also, you need to correct the size and position of components on the form.В настройках профиля вы можете откорректировать процесс получения уведомлений.
In the profile settings, you can adjust the process of obtaining updates.Возможность откорректировать яркость, контрастность цветовой тон и насыщенность.
The ability to adjust the brightness, contrast, hue and saturation.При необходимости Salva вправе откорректировать неверные данные и удалить ненужные данные.
Salva has the right to correct inaccurate data and Мы должны откорректировать ее, с тем чтобы она учитывала опасения ряда стран.
We have to adjust it so that it responds to the fears of some countries.Подгруппа рекомендовала откорректировать эти значения, чтобы учесть этот фактор.
Subgroup recommended that these values should be corrected to take account of this effect.С учетом приведенной выше дискуссии следует пересмотреть и, желательно, откорректировать этот пункт.
Based on the above discussion, this provision should be reviewed and ideally amended.Теперь вам нужно откорректировать положение зрачков, глаз и губ.
Now you need to adjust the position of the pupils, the eyes and lips.Она позволяет не только сбросить лишние килограммы, но откорректировать и привести в норму обмен веществ.
It allows not only Конструктор должен откорректировать этот текстовый файл для достижения желаемого результата.
The designer must edit this text file to achieve the desired results.Упомянутые характеристики помогают оптимизировать или откорректировать необходимую точность размеров.
The features mentioned help optimisation or adjustment to the required dimensional accuracy.Вы просто выбираете файл который надо откорректировать и нажимаете на кнопку Convert и все html-… Скачать.
You simply select the file which must be corrected and press the Convert button….Откорректировать введенные значения всегда можно настранице« Время»( доступно впакетах Студийный ивыше).
You may always correct the entered values onthe Time page(available inthe Studio package and above).Объем выводимой информации вы можете откорректировать путем изменения уровня детализации отчета.
The level of detail of information logged/displayed can be adjusted by altering the report detail level.Вы в любое время сможете откорректировать ваш заказ или же отменить его если в ваших планах поездки произошли изменения.
You can at any time adjust your order or cancel it if your travel plans have changed.
