ОТРАВЛЯЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• poison
• poisoning
• poisons
• poisoned

Esempi di utilizzo di Отравляют in Russo e relative traduzioni in Inglese

Они отравляют дух.
They poison the spirit.

Их корабли отравляют нас.
Their ships are poison.

Они отравляют ваше мышление.
It's poisoning your thinking.

Сплетни отравляют тоже.
Gossip poisons too.

Загляните сегодня! Они отравляют нас!
They're poisoning us!

Наверное, и отравляют воздух.
Probably poisoning the air.

Они отравляют нашу территорию.
They're poisoning our space.

Секреты отравляют дружбу.
Secrets are toxic between friends.

Облучают вас радиацией, отравляют вас.
Throw radiation on you, poison you.

Женщины отравляют или стреляют.
Women poison, or they shoot.

Палят землю и отравляют колодцы.
Scorching the earth and poisoning the wells.

Они отравляют этот важный ресурс.
They are poisoning this essential resource.

Мои проблемы отравляют жизнь другим людям.
My problems poison other people.

Попадая в воду, они отравляют почву.
They get into the water, poison the ground.

Мои проблемы отравляют не только мой разум.
It's not just that my problems poison my mind.

Большие элементы пищевой промышленности отравляют нас.
Large elements of the food industry are poisoning us.

Секреты отравляют отношения, ты согласна?
Secrets are poison in a relationship, don't you agree?

Где бы они не собирались, они отравляют землю свои ядом.
Everywhere they gather, they contaminate the earth.

Думаю, они отравляют компанию их собственным лекарством.
I think they're poisoning the company with their own drug.

Много таких бессмысленных жизней отравляют атмосферу Земли.
Many such senseless lives poison Earth atmosphere.

Плохо приготовленная еда, плохие вина, и еще более фальшивые поцелуи отравляют кровь твою.
Bad meals, wine and false kisses poison your blood.

Ваши правительства умышленно отравляют ваши запасы воды.
Your governments deliberately poison your water supply.

Мы научим их с забавными картинками и забавными мелодиями, которые отравляют хорошо.
We will teach them with funny pictures and fun tunes that poison is good.

Тараканы, возвращаясь в гнезда, отравляют все поголовье.
Cockroaches, returning to their nests, poison all livestock.

Они отравляют этот жизненный ресурс, чего никакое общество не может себе позволить.
They're poisoning this vital resource, something that no society can afford.

Но я должен отметить: деньги отравляют нашу политическую систему.
But I have to be blunt: Money is poisoning our political system.

Продукты обмена онкологических клеток обусловливают различные заболевания и отравляют организм.
Products of metabolism of cancer cells cause different diseases and poison the body.

Страх, раздражение и сомнение отравляют сердечные ткани ядами темных огней.
Fear, anger and doubt poison heart tissue by the poisons of the dark lights.

Пестициды отравляют почву и водоемы, приводят к потери биоразнообразия и уменьшают питательную ценность пищи.
Pesticides poison the soil and the waters, cause a loss of biodiversity and reduce the nutritional value of food.

Эти планы нарушаются, когда Джоффри отравляют на собственном свадебном пиру.
This state of affairs is shaken when Joffrey is poisoned at his wedding feast.