ПЕРЕМЕЩАЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• moving
• relocating
• displacing
• move

Esempi di utilizzo di Перемещая in Russo e relative traduzioni in Inglese

По просто перемещая мышь можно рисовать.
By simply moving the mouse you can paint.

Вытащите дверные полки, перемещая их вверх.
Remove door shelves by moving them upwards.

Перемещая прибор, не тяните за питающий провод.
Never move the appliance by pulling on cord.

Это может быть вызвано просто перемещая свое тело.
It can be driven by simply moving your body.

Перемещая палец по экрану, вы управляете вашим аватаром.
Moving the finger on the screen you drive your car.

Они попытались спасти свечи, перемещая их часы.
They tried to save candles by shifting their clocks.

Взаимодействие с Марио, перемещая мышь на вашем компьютере.
Interact with Mario moving the mouse on your computer.

Докажите свою хитрую стратегию, перемещая свои фишки.
Show your cunning by moving your chips with strategy.

Далее, перемещая крест, можно удалить следующий дефектный пиксель.
Further on, move the cross to repair another defective pixel.

Собирайте золотые монеты на своем пути, перемещая Кумбу вверх и вниз.
Collect golden coins on your way by moving Kumba up and down.

Перемещая плитки на свободную ячейку, стараясь чтобы получилось единая картинка.
Move the tiles on a free cell to get a solid image.

Стараемся поднять овцу как можно выше, перемещая ее вверх по яблокам.
We are trying to raise sheep as high as possible, moving it up on apples.

Перемещая фигуры расположите их так, чтобы луч лазера прошел через все цели.
Move figures to make the laser ray passes through the target.

Откройте крышку выпускного фильтра, перемещая кнопку к задней части.
Unlock the exhaust filter cover by sliding the button towards the rear of the cleaner.1.

Перемещая курсор, выберите необходимое меню MODE, PSM, SEL, PICT, EQ, TITLE.
Move the cursor to select a menu you want MODE, PSM, SEL, PICT, EQ, TITLE.

Длину ремня промежности можно регулировать, перемещая ползунок вверх или вниз.
The length of the crotch strap can be adjusted by moving the slider up or down.e.

Перемещая фигуры расположите их так, чтобы луч лазера прошел через все цели.
Move figures to place them so that the laser ray will passed through the target.

Можно выбрать автоматический расчет, перемещая курсор на РАССТОЯНИЕ и нажимая ENTER.
To select automatic calculation, move the cursor to Spacing, and press ENTER.

Перемещая точку C по окружности, угол треугольника всегда остается прямым.
Move the point C around the circumcircle to prove that the triangle remains always right.

Покажите свои навыки, перемещая крылья, чтобы пройти между трубами, не задев их.
Show your skills by moving the wings to pass between the pipes without hitting them.

Вы можете редактировать список всех каналов DVB, добавляя/ удаляя и перемещая каналы.
You can edit the list of All DVB Channels by adding/ deleting and moving channels.

Эти значения можно также менять, перемещая серые точки на гранях цветового куба.
These values can also be changed by moving the grey points on the edge of the color cube.

Снимайте лица, перемещая камеру, пока выражение лица( вольно или невольно) не изменится.
Move your camera across faces as long as no grimace(intended or otheM/ise) intervenes.

Вы можете вычистить через видео или музыку, перемещая палец на пульте дистанционного управления.
You can scrub through a video or music by moving your finger on the remote.

Перемещая разноцветные шарики, стараясь соединить их в ряд, можно в Lines 98 играть онлайн.
Moving colored balls, trying to connect them in series, can be in Lines 98 to play online.

Чтобы управлять героями игры, нужно будет жать на стрелочки, перемещая их во все стороны.
To control the heroes of the game, you will need to press the arrows, moving them in all directions.

Перемещая движки на гистограмме, следует уточнить границы интервалов тонких и толстых линий.
Move sliders of the histogram to define width intervals of thick and thin lines more exactly.

Также года можно прокручивать, удерживая список левой кнопкой мыши и перемещая его вверх и вниз.
Also you can scroll years by holding the list with the left mouse button and moving it up and down.

Перемещая кнопку, вы можете легко регулировать интенсивность фильтра, чтобы смягчить свет экрана.
By sliding the button, you can easily adjust the filter intensity to soften the screen light.

Игроки ходят по очереди, перемещая по одной шашке за ход. Начинает игрок, играющий черными шашками.
Play Players move alternately one checker per turn, starting with the player controlling the black checkers.