Esempi di utilizzo di Перемещать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не буду его перемещать.
I'm not moving him.Могу ли я перемещать или удалять сцены?
Can I move or delete scenes?Мы не можем его перемещать.
We can't move him.Ячейки можно перемещать и поворачивать.
You can move and rotate the cells.Вы можете либо копировать, либо перемещать файлы.
You can either copy or move the files.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
перемещенных лиц
внутренне перемещенных лиц
перемещенных внутри страны
беженцев и перемещенных лиц
перемещенных внутри страны лиц
внутренних перемещенных лиц
беженцев и внутренне перемещенныхперемещенного населения
возвращения беженцев и перемещенныхвозвращения перемещенных лиц
Più
Utilizzo con avverbi
внутренне перемещенных лиц
внутренне перемещенныхперемещенных внутри
можно перемещатьвнутренне перемещенных женщин
внутренне перемещенных детей
насильственно перемещенныхлегко перемещатьвынужденно перемещенных лиц
перемещенных лиц по-прежнему
Più
Utilizzo con verbi
оказались перемещеннымихотите переместитьпозволяет перемещатьследует переместить
Также можно перемещать окна.
You can also move these windows.Вы не можете перемещать любое приложение для SD?
You can not move any app to SD?Мастер настройки можно перемещать в рабочей области.
You can move the wizard in the workspace.Мы не можем перемещать Джо без лекарства.
We can't move Joe without a cure.Так, нет, Тензи,нет, мы не будем перемещать лодку.
Okay, no, Tansy, no,we're not moving the boat.Мы начнем перемещать его к точке сбора.
We will start moving him to pick-up point.Был только один путь выживания- постоянно перемещать Шелборн.
Only way to survive was to keep Shelburne moving.Перед тем, как перемещать телевизор, развяжите трос.
Untie the string before moving the TV.Перемещать и ускорять движение монстров с помощью клавиш стрелки.
Move and accelerate the monsters using the arrow keys.Запрещается перемещать машину, взявшись за кабель.
Never move the machine by pulling the cable.Теперь с его помощью они могут легко перемещать прицеп для перевозки лошадей.
Now they can easily move the horse trailers.Вы можете перемещать свои воска куда вам понадобиться.
You can move your wax where you need it.Расслабьте болты М4х40 так, чтобы ограничитель можно было перемещать.
Loosen the M4x40 bolts to enable the limiter to be moved.Детали перемещать нельзя, но можно менять местами.
You can not move parts, but you can swap them.Оператор может перемещать вертолет вперед и назад.
The operator can move the helicopter forward and backward.Добавлять, перемещать и менять размер компонентов при помощи перетаскивания.
Add, move and resize components via drag and drop.Кроме того, вы можете перемещать и присоединять индикаторы вручную.
Alternatively, you can manually move and attach the indicator.Вы можете перемещать, изменять размер, вращать все элементы с помощью мыши.
You can move, resize, rotate all the elements by mouse.Таким образом, их можно было быстрее демонтировать,чистить и перемещать.
This way, they could be dismantled,cleaned and moved faster.Вы можете перемещать карту для изменения этого положения.
You can move the map to lose this position.Не следует самостоятельно разбирать,модифицировать или перемещать устройство.
Do not disassemble,modify or relocate the unit by yourself.Прежде чем перемещать телевизор, следует отсоединить все кабели.
Before moving the TV, disconnect all cables.Редактирование границ слоев Границы слоев можно добавлять,удалять или перемещать.
Editing layer boundaries Layer boundaries can be added,deleted or moved.Продавать или перемещать устаревшую печь не потребовалось.
There's no need to sell or relocate an outdated furnace.Все элементы логической цепочки можно менять местами и перемещать в отдельные категории.
All elements of the logic chain may be swapped and moved to certain categories.
