ПЕРЕРОСЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• turned
• have outgrown
• became
• has evolved
• has grown
• developed into

Esempi di utilizzo di Переросла in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я переросла мой дом.
I have overgrown my home.

Компания переросла их.
The company outgrew them.

А я переросла сказки.
I grew out of fairy tales.

Джейд просто переросла ее.
Jade just outgrew her.

Я переросла всех вас.
I have outgrown all of you.

Знаете, я переросла вас.
You know, I have outgrown you.

Я в смысле- ты его переросла.
I mean, you have outgrown him.

Ты переросла многие вещи.
You're outgrowing a lot of things.

Думаю, ты просто переросла это.
I guess you just grow out of it.

Ссора переросла в ядерную войну.
This resulted in a nukewar.

Иногда мне кажется, что я переросла его.
Sighs Sometimes I think I have outgrown him.

Ты переросла эту зависимость.
You have outgrown that dependency.

И моя забота о тебе. переросла в любовь.
And my admiration for you. has turned to love.

Я переросла этих… стерв- старшеклассниц.
I have outgrown these… high school bitches.

Полагаю, что я переросла музыкальный бизнес.
I suppose I have outgrown the music business.

D: Когда страсть к войлоку переросла в работу?
D: when did your passion for felt become a job?

Мы с ее отцом надеялись, что она это переросла.
Her father and I had hopes she would grow out of it.

Тропическая депрессия 12 позже переросла в ураган Катрина.
Tropical Depression Twelve later became Hurricane Katrina.

Даже если депрессия настолько глубокая, что переросла в психоз?
Even if the depression's so severe, it leads to psychosis?

Архитектура Азии давно« переросла» невысокие пагоды и.
Asia's architecture'outgrew' the low pagodas long ago and made a.

Она началась как экономическая, но вскоре переросла в политическую.
He began a successful legal practice, but soon turned to politics.

Цивилизация, которая переросла известные нам четыре измерения.
A civilization that's evolved past the four dimensions we know.

В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких.
Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia.

Когда-то в детстве у меня было счастливое трико, но сейчас уже это переросла.
Once in the childhood I had happy body stockings, but already it outgrew.

Во время карнавальных празднеств полицейская проверка переросла в насильственные действия.
In the Carnival festivities a police check led to violence.

Эта традиция переросла в сегодняшнюю приверженность людей к кружке с логотипом.
This tradition has evolved into today'scommitment of people to mug with the logo.

Технология производства хранилищ переросла в своеобразную« гонку вооружений» против грабителей банков.
Vault technology developed in a type of arms race with bank robbers.

Инфекция переросла в сепсис, результатом осложнения от сепсиса стало бесплодие.
That infection turned septic, and complications from her sepsis resulted in infertility.

Ситуация обострилась и переросла в пятидневный протест, охвативший и другие лагеря.
The situation escalated and turned into a five-day protest that spread to other camps.

Так было с очками фирмы Ray Ban, которая выпуская очки для пилотов, неожиданно переросла во всемирно известный бренд.
So it was with sunglasses company Ray Ban, which is producing sunglasses for pilots suddenly developed into a world famous brand.