ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• transfer
• enumeration
• list
• the listing
• payment
• listing
• enumerating
• remittance
• transfers
• transferring
• lists
• transferred
• listed
• enumerated
• remittances

Esempi di utilizzo di Перечисление in Russo e relative traduzioni in Inglese

Предлагаемое перечисление.
Proposed transfer.

Перечисление взносов.
Transfer of contributions.

Можно продолжить перечисление.
We can continue the transfer.

Перечисление из других фондов.
Transfer from other Funds.

Краткое перечисление видов опасности.
Short enumeration of dangers.

Перечисление за счет излишков.
Transfers to surplus account.

Имеется перечисление с 4 именованными константами.
We have an enumeration with 4 named constants.

Перечисление и загрузка библиотек.
Listing and Loading Libraries.

Внутрибанковское перечисление на свой счет бесплатно.
Intra-bank transfer to own account free of charge.

Перечисление расположено по годам смерти.
The listing is by date of death.

Общее положение или перечисление статья 51, пункт 2.
General provision or enumeration article 51, paragraph 2.

Перечисление задач в плане проекта.
Listing of the tasks in a project plan.

Получение и перечисление денежных средств в беларусь и из беларуси.
Receiving and transferring money into and outside of.

Перечисление и подробная идентификация.
Enumeration and identifying details.

Стандартное банковское перечисление на расчетный счет интернет- магазина.
Standard bank transfer to the account of the online store.

Перечисление и указание подробных данных.
Enumeration and identifying details.

Подвариант 2. 2 перечисление категорий информации из статьи 8 Конвенции.
Sub-option 2.2 enumeration of categories of information from article 8 of the Convention.

Перечисление денег занимает чуть более 10 минут.
Money transfer last ten of minutes.

Например, определение и перечисление правонарушений сделают статью 1 более приемлемой.
A definition and enumeration of offences, for example, would make article 1 more acceptable.

Перечисление существующих в стране языков.
List of the languages existing in the country.

Данная программа предусматривает прямое перечисление ресурсов членам объединений производителей.
The EMPODERAR(empower) programme facilitates direct transfers of resources to members of producers' alliances.

Перечисление субъектов или носителей прав человека.
List the subjects or holders of human rights.

Отныне кантоны смогут приостановить перечисление страховых взносов за лиц, которые, вероятно, покинули Швейцарию.
In future, cantons can suspend payment of the premiums of persons who have probably left Switzerland.

Перечисление шагов, предпринимаемых по их реализации.
List the steps to be taken to deliver these.

Компания вправе приостановить Перечисление в пользу Получателя на сумму Недействительной оплаты, указанную в Требованиях.
The Company may suspend a Remittance to the Payee in the amount of the Invalid Transfer specified in the Demands;

Перечисление из пенсионного фонда Великобритании.
Transfer from the pension fund of the United Kingdom.

Допускается использовать следующие типы данных: текстовая строка, список( перечисление), логическое значение(, 1), таймкод чч: мм: сс.
Available use of the following types of data: text line, list(enumerating), logical value(0, 1), timecode hh: mm: ss.

Перечисление подобных кризисных ситуаций можно продолжить.
The list of such critical situations can go on.

Однако она хотела бы присоединиться к другим странам, указав на то, что перечисление стран в докладе противоречит здоровому диалогу.
However, she wished to join other countries in stating that the listing of countries in the report was contrary to a healthy dialogue.

Перечисление разделов для видов политики и практики 8.
Enumeration of headings for policies and practices.