ПОДЖИДАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• waiting for
• await
• wait for

Esempi di utilizzo di Поджидать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я буду поджидать их.
I will be watching for them.

Такое слово как" поджидать.
It's words like"ambush.

Завтра. Я буду поджидать его там.
Tomorrow I will wait for him there.

Потому что вас уже будет поджидать одна.
Because you were expecting one.

Вас могут поджидать неприятные сюрпризы.
You may face unpleasant surprises.

А ты будешь поджидать их.
But you will be waiting for them.

Гарри, они могут тебя поджидать.
Harry.- They might be watching for you.

Вас могут поджидать неприятные сюрпризы.
You might face unpleasant surprises.

Но он не успеет, Его буду поджидать я.
When he does, I shall be waiting for him.

Они будут поджидать прямо за дверью.
They will be waiting just inside the door.

Поджидать человека, пока он в туалете?
Stalking a man while he's in the restroom?

Ѕолагаю, они будут вас поджидать.
So I imagine they will be waiting ahead for you.

Неизвестный мог поджидать ее где угодно.
The unsub could have waited for her anywhere.

И когда вернутся… мы будем их поджидать.
And when they do, we will be waiting for them.

Нас поджидать будут в каждом космопорте.
They will be waiting for us in every space port.

Я сказал:" Луи будет поджидать тебя в тени.
I said,"Louie is waiting for you, in the shadows.

Где вас буду поджидать я, чтобы вернуть ее сердце.
There, I shall be waiting to win back her heart.

Поэтому мне и пришлось поджидать вас вот так.
That's why I have waited to catch you like this.

Любовь может поджидать тебя в самые неожиданные моменты жизни.
Love can surprise you at any time in your life.

И здесь нас также могут поджидать подводные камни.
And here, too, we can wait for the pitfalls.

Томми Баррет и Джеймс Фримен будут поджидать меня там.
Tommy Barrett and James Freeman will be there waiting for me.

И под всеми этими слоями одежды Пренеприятный сюрприз может Вас поджидать.
Under those layers, an unwelcome surprise could await you.

Он, вооружившись оружием, стал поджидать незваного гостя.
He is armed with a weapon, was waiting for the intruder.

Вы не замечали кого-то еще в округе, кого-то, кто мог его поджидать?
Did you notice anyone else around, Anyone waiting nearby for him?

Не забудь о лимузине… который будет поджидать тебя во вторник.
Keep in mind that a limo… will be waiting for you on Tuesday.

Вас то тут, то там будут поджидать враги, расставившие везде ловушки.
You here and there will be waiting for enemies, spreading everywhere traps.

Те люди, которых Вы преследуете… будут поджидать Вас в Флора- Виста?
Those men you're after… they will be waiting for you in Flora Vista,?

Да, кто-то мог поджидать ее и удивил ее, когда она пришла домой.
Yeah, someone could have been waiting for her and surprised her when she got home.

Ради этого не стоило поджидать меня у лифта.
That doesn't sound like something you needed to be waiting by the elevators to tell me.

На каждом шагу вас будут поджидать вороны охранники а так же различные головоломки.
At every step you will be waiting for crows guards as well as various puzzles.