ПОДОЖДАЛИ Significato in Inglese

Esempi di utilizzo di Подождали in Russo e relative traduzioni in Inglese

Stile/argomento:

Colloquial
Official

Подождали чего?

Wait for what?

Спасибо что подождали.

Thanks for waiting.

Спаибо что подождали, друзья!

Thanks for waiting, mate!

Спасибо, что вы подождали.

Thank you for waiting!

Спасибо, что подождали, ребята.

Thanks for waiting, guys.

Combinations with other parts of speech

Utilizzo con sostantivi

подожди секунду подожди минуту подождите несколько секунд подождать в машине подождите несколько минут подождать до утра подожди секундочку подождать результатов подождать минутку подождать пару

Più

Utilizzo con avverbi

подожди здесь подождать снаружи лучше подождатьнемного подождатьподождать до завтра подождите примерно подождите около подожди немного подождать еще подождите не менее

Più

Utilizzo con verbi

придется подождатьстоит подождатьследует подождатьдавай подождемподождем и посмотрим хотел подождатьрешил подождатьподожди и увидишь

Più

Слава Богу, что мы подождали.

Thank God we waited.

Спасибо, что подождали нас.

Thanks for waiting for us.

Вот и я. Спасибо, что подождали.

Okay, thanks for waiting.

Спасибо, что подождали меня.

Thanks for waiting for me.

Простите и спасибо, что подождали.

Sorry about that. Thanks for waiting.

Я рад, что мы подождали.

I'm glad we waited.

Спасибо, что подождали, судья Саймон.

Thanks for waiting, judge simon.

Спасибо, что подождали.

Thanks for waiting for me.

Если бы вы подождали до вечера.

If you don't mind waiting until this evening.

Ух ты, спасибо, что подождали меня.

Gee. Thanks for waiting for me.

А почему не подождали, когда прибудете в Нью-Йорк?

Why not wait till we get back to New York?

Спасибо, что подождали, Джереми.

Thanks for waiting, Jeremy.

Скажи, чтобы все сели и подождали меня!

Will you go tell everyone to sit down and wait for me?

Я хочу, чтобы вы подождали меня здесь.

I would rather you waited for me here.

Подождали минут еще 20 и смыли, все передохли.

They waited another 20 minutes and washed off, all died.

Я бы предпочла, чтобы вы подождали у машины.

I would prefer if you waited by the car.

Я хотела, чтобы вы подождали, пока у меня появится офис.

I wanted you to wait till the office was set up.

А теперь я хочу, чтобы все подождали моего приезда.

Now I want everybody waiting for my go.

Мы подождали 2 часа, пока не решили, что уже безопасно.

We waited two hours, until we thought it was safe.

Или же вы бы побоялись и подождали бы руку получше?

Or would you hesitate and wait for a better hand?

Хочешь, чтобы мы подождали, пока ты мочишься в штаны?

You want us to wait till you finish pissing in your pants?

Моя мама настаивает, чтобы мы подождали твоего освобождения.

My mom say we gotta wait till you get out.

Мы подождали в больнице, пока туда не приехала мать Хулио.

We waited at the hospital till Julio's mother got there.

Подержали под пакетом, подождали час, промыли голову….

We held it under the bag, waited an hour, washed our heads….

Вы все можете идти,но мне хотелось бы, чтобы вы подождали немного там.

You can all go,but I want you all to wait there.

ПОДОЖДАЛИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese S

Esempi di utilizzo di Подождали in Russo e relative traduzioni in Inglese

Подождали in diverse lingue

Sinonimi di Подождали

Query principali del dizionario

Russo - Inglese