ПОДУМАЛИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• thought
• figured
• consider
• think
• thinking
• thinks
• figure

Esempi di utilizzo di Подумали in Russo e relative traduzioni in Inglese

Подумали о чем?
Thinking what?

И вы подумали обо мне?
And you thought of me?

Подумали, что это будет просто.
Figured it would be easy.

И вы подумали обо мне?
And you thought about me?

Бэт, это не то, что вы подумали.
Beth, it isn't what you think.

Мы подумали, вы должны знать.
We thought you should know.

Спасибо, что подумали обо мне, сэр.
Thanks for thinking of me, sir.

Они подумали о тебе и обо мне.
They thought of you and me.

Потому что вы подумали, что я опоздала?
Because you think I'm late?

Но мы подумали- к чему спешка?
But we figured what's the rush,?

Лучше надейся, чтобы они так подумали.
You better hope they think so.

Мы подумали, что он ответит на ваш.
We figured he might take yours.

Мы тут просто подумали, что может быть.
We were just thinking that maybe.

Мы подумали, что все будет в порядке.
We figured that it would be fine.

Может быть вы подумали, что это шутка?
You may have thought that this was a joke?

Или вы подумали, что это напугает меня?
Or you think I would get spooked?

Достаточно, чтобы все подумали, что они собрались и уехали.
Just enough so that everyone thinks they up and left.

Мы подумали, что они ничего не стоят.
We figured they had to be worthless.

Мои друзья подумали, что они тебе не нравятся.
My friends think you don't like them.

Мы подумали, что с вами что-то не так!
We thought there was something wrong with you!

Вы, должно быть, подумали, что это Божественный Клинок Листа.
You must be thinking that it's the Divine Leaf Sword.

Вы подумали о том же, о чем и я?
You thinking what I'm thinking?.

Можно положить сладости в бассейн, чтобы все подумали, что.
We could put a candy bar in the pool, so everyone thinks there's.

Они подумали, что ваше сердце остановилось.
They thought your heart stopped.

Устранить цель таким образом, чтобы все подумали, что это случайность.
Eliminate your target in a way that the world thinks is an accident.

Мы просто подумали, что нужно вас предупредить.
We think you should be forewarned.

Подумали, что он увидит ружье через окно и испугается?
Figured he would see the gun through the window and be scared off?

Сначала мы подумали о скромных и простых логотипах.
First, we thought about modest and simple logos.

Мы подумали, раз мы устраиваем для вас вечеринку в честь выпускного, то почему бы не совместить его со свадьбой?
We figure since we're already giving you a graduation party… why not make it a wedding party too?

Я не хочу, чтобы люди подумали, что мы не можем позволить себе жертвовать еду.
I do not want those people thinking we can't afford to donate food.