Esempi di utilizzo di Поженятся in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они поженятся.
They will get married.А если они поженятся?
What if they got married?Они поженятся!
They're getting married!Что если наши дети поженятся?
What if our kids get married?Они поженятся в.
They're getting married in.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
родители поженились
Utilizzo con verbi
собираемся поженитьсядавай поженимсярешили поженитьсяхотим поженитьсясможем пожениться
Он обещал, что они поженятся.
He promised they would be married.Они поженятся в.
They're going to be married in.Как думаешь, они поженятся?
You ever think they will get married?Они поженятся через час!
They are to be married within an hour!Какая разница, где они поженятся?
Who cares where they get married?Они поженятся, заведут семью.
They will get married, start a family.По их виду,они скоро поженятся.
By the looks of it,they will be wed.Они поженятся в две недели.
They are to be married within a fortnight.Что, если Лукас и Хейли поженятся?
What if lucas and haley get married?Они поженятся поздней осенью, после войны.
They will marry in late autumn, after the war.А что если… они поженятся?
And what if… all of a sudden, they got married?Дрю и Дженна поженятся… смирись с этим.
Drew and Jenna are getting married… Я думаю это значит, что они поженятся.
I think that means they got married.Я думаю, что они поженятся и будут счастливо жить.
I think they get married and live happily ever after.При том, что Николь и Райан поженятся.
With Nicole and Ryan getting married.Если они поженятся раньше меня, я покончу с собой.
If they get married before I do, I'm gonna kill myself.Когда-нибудь эти дети поженятся.
These kids are gonna end up getting married someday.Они поженятся, как только освободятся кровати.
They will be married as soon as the beds become unoccupied.Меня ведь не должно волновать- поженятся они, или нет?
Why would I be shocked whether they get married or not?Если они поженятся, я никогда не вернусь в тот дом.
If they get married, I will never go back to that house.Знаешь, я надеялся, что они поедут в Вегас и поженятся.
You know, I hope they did go to Vegas and get married.Он и его парень собирались поженятся в следующем месяце.
He and his boyfriend were gonna get married next month.Если они не поженятся, то как же у них появится сын?
If the marriage doesn't happen, then how will they have a son?Они поженятся на следующей недели, и она получит гражданство.
They're getting married next week to make her a national.Ну разве это не замечательно, еслиАлак и Кристи поженятся?
Would it not be something if Alak andChristie actually got married?
