ПОЗВОЛИТ РЕШИТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• will solve
• would solve
• will address
• will resolve
• will allow to solve
• would address
• would resolve
• will help to solve
• will provide for solving
• will deal
• would help to address

Esempi di utilizzo di Позволит решить in Russo e relative traduzioni in Inglese

Надеюсь, что оно позволит решить проблему.
I hope that it will solve the problem.

Это позволит решить две главные проблемы.
That will allow it to overcome two main challenges.

Предлагаемая программа позволит решить три задачи.
The proposed program will help to solve three problems.

Это позволит решить задачу на 100% в кратчайшие сроки.
This will solve the problem by 100% in the shortest possible time.

Считалось, что ядерная энергетика позволит решить эту проблему.
It was thought that nuclear power would solve this problem.

В таком виде, система позволит решить все из описанных выше спорных моментов.
In this form, the system will solve all of the controversial issues.

Использования нашего подменного фонда позволит решить все эти вопросы.
The use of our replacement fund will solve all these issues.

Расширение дороги позволит решить клубок всех вопросов на данном этапе».
The expanding of the road will solve the tangle of all issues at this stage.

Оффшорная компания- это выход, который позволит решить многие проблемы.
An offshore company- is the way out, which allows solving many problems.

Данный документ позволит решить возникшие неудобства в самые кратчайшие сроки.
This document will solve the inconvenience in the shortest possible time.

Принятие данных поправок позволит решить вопросы связанные с.
Acceptance of such corrections will allow to resolve issues connected with.

Мы надеемся на то, что осуществление Переходной программы позволит решить эту проблему.
It was hoped that the Transition Programme would overcome that problem.

Осуществление Проекта позволит решить ряд отвечающих целям МНТЦ задач.
Realization of the project will permit to solve a number of problems answering the ISTC purposes.

Организация рабочих мест таким образом позволит решить следующие задачи.
The organization of workplaces thus will allow to solve the following tasks.

Комиссия надеется, что это позволит решить вопросы, поднятые в пунктах 58 и 59.
The Board hopes that these would help to address the issues raised in paragraphs 58 and 59.

Учреждение должности сотрудника по политическим вопросам позволит решить эту проблему.
The creation of a Political Affairs Officer post will address this problem.

Такой подход позволит решить проблему трех поколений участников пенсионной системы.
Such approach allows solving the problem of three generation of participants of pension system.

Создание интеллектуальных нефтегазовых месторождений позволит решить эти и другие задачи.
The development of intellectual oil and gas fields will solve these and other problems.

Такая стратегия позволит решить задачи выборочного обследования при минимальных расходах.
Such a strategy would accomplish the objectives of the sampling task while minimizing costs.

ГИС- технологии для аграрно-промышленных предприятий позволит решить большинство сложных задач в сельскохозяйственном производстве.
GIS technologies for agricultures and industrial enterprises will solve most difficult tasks such as.

Он указывает, что это позволит решить проблемы, связанные с плоской структурой управления ЭСКАТО.
He indicates that this would address issues related to the flat management structure of ESCAP.

Это позволит решить довольно сложную для клиентов задачу- сократить путь движения услуги к потребителю».
This will allow to solve problem difficult enough for clients- to shorten the way of movement of service to a consumer”.

Реализация проекта ЦКАД позволит решить следующие основные транспортные, социальные и экономические задачи.
The CRR project will help respond to the following transport, social and economic challenges.

Он заявляет о своем согласии исключить два последних предложения, что позволит решить проблему с неверно указанным сроком представления информации.
He agreed to delete the last two sentences, which would solve the problem of the incorrect deadline.

Данная услуга позволит решить вопросы, связанные с электроэнергией без лишних процедур и даст возможность спланировать время.
The online service will allow to solve the questions connected with the electric power without superfluous procedures.

Тем не менее в сахарной промышленности проводятся реформы, и есть надежда на то, что реструктуризация позволит решить эти проблемы.
Nonetheless, reforms of the sugar industry are being implemented and it is hoped that the restructure will address these challenges.

Это позволит решить вопрос независимости и принадлежности ревизоров, а также соблюдения международных стандартов ревизии.
This will address the issue of the independence and affiliation of auditors, as well as that of compliance with international audit standards.

Разработка и осуществление политики и процедур в области управления отходами позволит решить многие из нынешних проблем на местах.
The development and implementation of a waste management policy and procedures would resolve many of the current issues in the field.

Внедрение нового оборудования позволит решить задачи повышения надежности энергоснабжения, снижения времени реагирования нанештатные ситуации.
The new equipment will solve the problem ofincreasing energy supply reliability, reducing the response time toemergency situations.

Если Исполнительный комитет согласится с ними, то выполнение рекомендаций Комитета позволит решить вопрос, поднятый Комиссией.
If the Executive Committee accepts them, the implementation of the Committee's recommendations will resolve the issue raised by the Board.