ПОМЕНЯЛАСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• has changed
• switched
• is changed
• have changed
• had changed

Esempi di utilizzo di Поменялась in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я поменялась.
I have changed.

Фейт поменялась.
Faith switched.

Я поменялась с Дуайтом.
I traded with Dwight.

Я бы поменялась.
I would let you.

Твоя прическа поменялась.
I guess your hair changed.

Может она поменялась в лице.
Maybe her face changed.

Не беспокойся, я поменялась.
Don't worry, I have changed.

Я поменялась с ней местами, пап.
I switched with her, Dad.

Очевидно, тактика врага поменялась.
It's clear, enemy tactics have changed.

Все поменялась, теперь я рыбка.
I have changed now. I'm a fish.

Она наверное поменялась карточками с кем-то.
She probably switched cards with someone.

Ты поменялась местами со своей соседкой по комнате.
You switched places with your roommate.

Команда поменялась с тех пор.
The crew's changed since we set the questions.

Однако, ближе к Среде, ситуация несколько поменялась.
But, closer to Wednesday, situation changed a bit.

Ливия поменялась со мной местами.
Livia's changed places with me.

В ходе разработки Хапатра поменялась очень сильно.
Hapatra changed a lot over the course of development.

Пэрриш поменялась со мной комнатами.
Parrish switched rooms with me.

Нет, но ты говорила, Таня поменялась с тобой карточками.
No, but you told me Tanya switched cards with you.

Она поменялась на настоящую, знаменитую актрису.
It had been changed to a real, leading glamorous actress.

Ну… напарница поменялась со мной сменой.
Well… a co-worker switched her shift with mine.

В последнее время парадигма взаимоотношений поменялась.
During recent times the paradigm of relationship has changed.

Послушай, когда ты поменялась с ней, где ты находилась?
Look, when you switched with her, where did you go?

Во время того как мы возвращались на А3 погода поменялась.
By the time we were back on the A3, the weather had changed.

Ты не с этой планеты ты поменялась местами с солнцем.
Not of this earth You have changed places with the sun.

И очень радует, что сейчас ситуация кардинально поменялась.
And very glad that now the situation has changed dramatically.

В последние годы ситуация поменялась в лучшую сторону.
In recent years the situation has changed for the better.

Я поменялась местами, мистер Дарси, с моей подругой Элизабет.
I have exchanged places, Mr Darcy, with my friend Elizabeth.

Фамилия президента поменялась или не поменялась.
The name of the president has changed or not changed.

Однако в дальнейшем историографическая ситуация поменялась.
However, in the meantime the theoretical situation had changed.

Нет, и не только это. Она поменялась с прозрачной на молочно- зеленую.
No, not only that, it has shifted from clear to milky green.