ПОСТАВЛЯЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• supplying
• delivering
• providing
• supplied

Esempi di utilizzo di Поставляя in Russo e relative traduzioni in Inglese

Поставляя много напитков и получать удовольствие;
Get enough drinks and havefun;

Нет," Думай и богатей, поставляя серийных убийц с оружием.
No, Think and Grow Rich by Supplying Mass Murderers with Guns.

Фабрика+ торговля( имейте 2 фабрики поставляя мебель гостиницы).
Factory+ trade(have 2 factories supplying hotel furniture).

Мы поставляя высокомарочные компоненты прессформы заливки формы алюминия и цинка.
We supplying high quality aluminum and zinc die casting molding components.

Это может выглядеть безнадежным, но мы видим, поставляя силу Христа здесь.
It may look hopeless, but we see the delivering power of Christ here.

Мы заботимся о своих клиентах поставляя им авионику от ведущих мировых производителей.
We care about our customers providing them with avionics from world leading manufacturers.

Ручки все изготовление и отделка потребности поставляя полный продукт.
Handles all fabrication and finishing needs delivering a complete product.

Поставляя необходимые питательные вещества, включая витамины, минералы, микроэлементы, ферменты и т. д.
Supplying the necessary nutrients, including vitamins, minerals, trace elements, enzymes, etc.

Регионарные правительства также изыскивали обслуживания Menatep в поставляя кредите.
Regional governments also sought Menatep's services in supplying credit.

Таким образом, можно вызвать полимеризацию мономеров, поставляя в водные КД раствора мономеров эм.
Thus, You can call the polymerisation of monomers, supplying in water solution of monomers em CD.

Рождество уже близко и Санта должен тренироваться, чтобы стать самым быстрым поставляя подарки.
Christmas Day is near and Santa has to train to become the fastest delivering gifts.

Прамирасетам учитывает лучший метаболизм мозга, поставляя нейроны с глюкозой.
Pramiracetam allows for better brain metabolism, supplying neurons with glucose.

После этого он открыл частную военную компанию, поставляя наемников любому диктатору с чековой книжкой.
After that he opened a private military company, supplying mercs to every dictator with a checkbook.

Скажи об этом моим сослуживцам, которые провели свои командировки, поставляя наркотики в Штаты.
Tell that to my squad mates who spent their tour shipping drugs to the States.

Фабрика+ торговля( имейте 2 фабрики поставляя затрапезную шикарную мебель, уфольстеред& натурал деревянные детали).
Factory+ trade(have 2 factories supplying shabby chic furniture, upholstered& natural wood items).

В настоящее время« Baltrotors» является одним из лидеров отрасли, поставляя продукцию в 48 стран.
Currently"Baltrotors" is one of the industry leaders, supplying products to 48 countries.

Добро пожаловать к миру GENDISPLAY, ведение гофрировало пункт- изготовления дисплея покупкы поставляя всемирно.
Welcome to GENDISPLAY World, the leading Corrugated Point-of-Purchase Display Manufacturer Supplying Worldwide.

Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001, поставляя высококачественные химические вещества на протяжении более 15 лет.
Company is certificated according with ISO 9001, providing high quality chemicals during over 15 years.

Поставляя свою продукцию в школы,« Лаборатория Касперского» может заполучить постоянных клиентов, привыкших к Kaspersky, и на будущее.
Delivering its products to schools,"Kaspersky Lab" can get regular customers, accustomed to Kaspersky, and in the future.

В стране 43 тыс. школ, 25 тыс. из них мы обслуживаем напрямую, поставляя нашу продукцию по ценам ниже рыночных.
There are 43,000 schools in the country and we serve 25,000 of them directly, supplying our products at below-market prices.

Мы профессиональный изготовитель, поставляя высшее качество раздувных продуктов включая шарик и обслуживание зорб.
We are the professional manufacturer, supplying the superior quality of inflatable products including zorb ball and service.

Мы тесно сотрудничаем с 300 учреждениями здравоохранения под руководством местного персонала, поставляя им лекарства и медицинское оборудование.
The Order closely collaborates with 300 locally run health-care facilities there, providing them with medicine and medical equipment.

Наша цель-- сохранить хорошую репутацию, поставляя заказчикам во всем мире высококачественные травы и специи по умеренным ценам.
Our goule is to keep on our reputation, providing our customers all over the world with high-quality and fairly priced herbs and spices.

Агрокорпорация Степная выращивает зерновые культуры на продажу и является лидером Украинского рынка в этой отрасли, поставляя семенной материал не только по всей Украине, но и по СНГ.
This company is the market leader in this industry, supplying the seed not only in Ukraine but also in CIS.

Это енгоргемент происходит когда кровеносные сосуды поставляя кровь к росту пениса размера и увеличивает доставку крови к пенису.
This engorgement occurs when the blood vessels delivering blood to the penis increase in size and increase the delivery of blood to the penis.

Наземные выходы акустических систем также доступны через RСА- выходы для подключения к внешнему усилителю поставляя до 7. 1. 4 каналов аудио.
Overhead channel outputs are also available via the RCA pre-outputs for connection to an external amplifier delivering up to 7.1.4 channels of audio.

Корпорации содействуют исполнению смертных приговоров, поставляя оборудование и материалы, которые государства используют для исполнения казней.
Corporations assist in the imposition of the death penalty by providing equipment and materials that States use to carry out executions.

Выплата экспортной пошлины, то есть то, что наравне с белорусскими импортерами делали российский нефтяные компании поставляя российскую нефть на зарубежные рынки.
Belarusian government did not want to pay export duty, in other words, to pay along with Russian oil companies which supplied Russian oil to foreign markets.

Изготовление на заказ, впечатление умирают горячие поковки, поставляя углеродистой и легированной стали кованные компоненты для множества отраслей промышленности.
Producing custom, impression die hot forgings, supplying carbon and alloy steel forged components to a multitude of industries.

Производителям медицинских имплантантов важно заслужить доверие и уважение хирургов, поставляя изделие, прошедшее тщательные испытания в реальных условиях.
It is critical for manufacturers of medical implants to earn the confidence and respect of surgeons by providing a product that has been thoroughly tested under end-use conditions.