Esempi di utilizzo di Посылайте in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посылайте доктора.
Send the doctor.Пожалуйста, посылайте им любовь.
Please send them love.Посылайте их парами.
Send them in pairs.Никогда не посылайте мужчину выполнять женскую работу.
Never send a man to do a woman's job.Посылайте Хога, сэр.
Send the Hogs, sir.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
бог послалгосподь послалпослать сообщение
посылает сигнал
отец послалпосылающего государства
царь послалпошлю огонь
послал письмо
послал своего сына
Più
Utilizzo con avverbi
послал меня сюда
зачем посылатьпослали сюда
послал тебя сюда
также послалменя послали сюда
Più
Utilizzo con verbi
послалпослалхочу послатьсобираюсь послатьстоит послатьдавайте пошлем
Пожалуйста, посылайте вашу любовь и свет Лондону.
Please send your love and light to London.Посылайте больше ЛЮБВИ себе.
Send more LOVE to yourself.Если увидите ее, посылайте сигнальную ракету!
If Посылайте CV в свободной форме.
Send your CV in free form.Как только откроется, посылайте сигнал, капитан.
Send the signal as soon as it opens, Captain.Посылайте подкрепление, если хотите.
Send backup if you want.Пожалуйста, посылайте любовь и свет в такой ситуации.
Please send love and light to the situation.И посылайте пехоту и кавалерию.
And send in the infantry and cavalry.Дайте мне несколько секунд,потом посылайте их.
Give me a few seconds,then start sending them through.Посылайте Любовь всем душам повсюду….
Send Love to souls everywhere….Пусть любовь правит каждый день. Посылайте любовь всему человечеству.
Let love rule the day. Send love to all humanity.Посылайте нам свои отзывы о сайте.
Send us your reference to our site.Просто закройте глаза,представьте себе мой образ и посылайте мне свою Божественную Любовь!
Just close your eyes andimagine my image and keep sending me your Love!Посылайте любовь и свет друг другу.
Send love and light to each other.Медитируйте вместе и посылайте Любовь и Свет, и вы сослужите великую службу Человечеству.
Meditate together and send out Love and Light, and you will be doing a great service for Mankind.Посылайте и получайте текстовые сообщения.
Send and receive text messages.Объединяйтесь с друзьями или посылайте ударные отряды АПЕКС, чтобы продолжить раскрывать новую историю Андромеды.
Team up with your friends or send out APEX strike teams and further the Mass Effect Andromeda story.Check Посылайте напоминания себе и сотрудникам.
Check Send reminders to you and your staff.Чтобы избежать этой проблемы, посылайте запросы на RBL- сервера не более двух раз, каждый раз с минимальными тайм-аутами.
To avoid these situations, the requests to RBL servers are sent not more than twice, each time with the minimal time-out.Посылайте свои войска именно туда, где Вы планировали.
Send your troops exactly where you planned.Что б избежать этой ситуации, посылайте запросы на RBL- сервера не более двух раз, каждый раз с минимальными тайм-аутами.
To avoid these situations, the requests to RBL servers are sent not more than twice, each time with the minimal time-out.Посылайте любовь друг другу: это то, что нужно делать.
Sending love to each other: this is what needs to be done.Чрез них посылайте ко мне всякое известие, какое услышите.
And by them ye shall send send unto me every thing that ye can hear hear.Посылайте документы с курьерской почтой, например DHL или UPS.
Send your papers with courier companies like DHL or UPS.Посылайте свет силовым линиям повсюду, также как и в Лондоне.
Sending light to the ley lines everywhere and to London is working.
