ПРЕОБРАЗОВАНИЮ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• transformation
• conversion
• transforming
• converting
• change
• transition
• reform
• transmute
• transform
• converted
• transformed
• changes
• changing

Esempi di utilizzo di Преобразованию in Russo e relative traduzioni in Inglese

Послушание ведет к преобразованию.
Obedience leads to transformation.

Ход работы по преобразованию юнидо.
Progress in the transformation of unido.

Справочник пользователя по преобразованию величин.
User's Handbook on Datum Transformation.

Однако подготовка к преобразованию началась намного раньше.
However, preparations for the transformation began much earlier.

Восприятие- ключ к преобразованию.
Perception is the key to transformation.

Он учил преобразованию, в первую очередь, внутреннего мира человека.
He taught transformation primarily of the inner person.

Неплатежеспособное общество преобразованию не подлежит.
An insolvent company may not be transformed.

Содействие экономическому и социальному восстановлению и преобразованию.
Promoting economic and social rehabilitation and transformation.

Удерживание воды да, высоко должный к преобразованию эстрогена.
Water Retention Yes, high due to estrogen conversion.

Мы продолжаем работу по преобразованию данного института.
We are still working on transformation of this institution.

Содействие преобразованию ПРООН в организацию, основанную на знаниях.
Support to the transformation of UNDP into a knowledge-based organization.

Ключевые элементы усилий по преобразованию климатических финансов.
Key elements in transforming climate financing efforts.

Преобразованию знаний и информации в эффективные политические и другие меры;
Translation of knowledge and information into effective policies and actions;

Образование является ключом к преобразованию этих призывов в конкретные действия.
Education would be key to transforming those calls into action.

Существует два вида данных, которые подлежат преобразованию: общие и оперативные.
There are two types of data to be converted: master and transactional.

Все это послужило толчком к преобразованию Николаева в большой торговый порт.
This led to the transformation of Mykolaiv into a large commercial port.

Для управленя вы должны подвергнуться полному преобразованию и стать одним из нас.
To control, you must undergo complete conversion and become one of us.

Одним из основных стимулов к преобразованию железных дорог послужила либерализация.
One of the main drivers of railway transformation is liberalization.

Позитивное ощущение, возникающее благодаря преобразованию сахаров во время обжарки.
Positive sensation due to transformation of the sugars during roasting.

Каждый такой блок подвергается дискретному косинусному преобразованию ДКП.
The data in each block is transformed by the discrete cosine transform DCT.

Теперь, благодаря общественному преобразованию, Я хочу вам всем сказать кое-что.
Now, thanks to social conversion, I want to tell you all something.

Реструктуризацию нельзя определить как узкое понятие по преобразованию компании.
Restructuring cannot be defined as narrow a concept of the company transformation.

Временный контракт не подлежит преобразованию в контракт какого-либо иного вида.
A temporary appointment shall not be converted to any other type of appointment;

Принимающая Сторона также указывает, какие[ ЕУК][ ЧУК] подлежат преобразованию в ЕСВ.
The host Party shall also specify which[AAUs][PAAs] are to be converted to ERUs.

Стратегический подход к преобразованию с тщательным определением последовательности изменений.
A strategic approach to transformation with careful sequencing of changes.

Преобразованию подлежат как центральные, так и периферийные районы городов- организаторов.
Both central and peripheral areas of host cities are subject to transformation.

Конференция вновь заявила о своей решитель- ной поддержке усилий по преобразованию ЮНИДО.
The Conference reiterated its strong support for the transformation of UNIDO.

Ведется работа по преобразованию этих центров в общественные центры.
In addition to all these, activities are under way for the transformation of the Centres to public centres.

Данная функция КП была значительно усовершенствована благодаря преобразованию КП в базу данных.
This function of the IP has been significantly strengthened by converting the IP into a database.

Благодаря преобразованию напряжения, безопасному входному напряжению 12 В, устраните скрытую безопасность.
Through voltage conversion, 12V safe working voltage input, remove safety hidden danger.