ПРЕРЫВАЕМ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• interrupt
• break
• are suspending

Esempi di utilizzo di Прерываем in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мы прерываем.
We interrupt.

Прерываем дебаты.
Interrupt the debate.

Извини, что прерываем.
Sorry to disturb.

Мы прерываем программу.
We interrupt this program.

Извините, что прерываем.
Sorry to interrupt.

Мы прерываем этот концерт.
We interrupt this concert.

Извините, что снова прерываем.
Sorry to interrupt again.

Простите, что прерываем вечеринку.
Sorry to interrupt the party.

Прошу прощения, что прерываем.
Apologies for interrupting.

Извините, что прерываем ваше веселье, Барри.
Sorry to interrupt your fun, Barry.

Сожалению, мы очевидно прерываем.
Sorry, we're interrupting obviously.

Мы уезжаем, Куинн, прерываем отношения.
We're pulling out, Quinn, suspending relations.

Простите, что прерываем, но нам нужна ваша помощь.
Sorry to interrupt, but we need your help.

На несколько минут мы прерываем заседание.
We will suspend the meeting for a few minutes.

Мы прерываем эту программы для новостей от K- News.
We interrupt this program for a KING news flash.

Всем водолазам, на данный момент мы прерываем поиски.
All divers, we are suspending the search at this time.

Мы прерываем телепрограмму для специального репортажа.
We interrupt this program with a special report.

Извините, что прерываем вашу встечу, мистер Зерн, мистер Безель.
Sorry to interrupt your meeting, Mr. Zurn, Mr. Bethel.

Мы прерываем эту классную песню для экстренных новостей.
We interrupt this cool song for a news bulletin.

Радио Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением!
Radio Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials!

Мы прерываем это говно, для срочного сообщения.
We interrupt this dreck to bring you a breaking report.

Мы, конголезские женщины, представляющие все слои, группы и категории всего общества в целом, в едином порыве со всеми теми, кто сочувствует нам, сегодня прерываем свое молчание и заявляем о своем решительном осуждении насилия и репрессий, ежедневно совершаемых в нашей стране, Конго, и в частности в ее восточной части.
We, Congolese women from all walks of life and all social classes, together with all those who have sympathy for our cause, today break our silence in order to denounce the violence and abuse committed daily in our country, the Congo, particularly in the eastern region.

Мы прерываем эту программу для срочного репортажа!
We interrupt this program to bring you breaking news!

Так что мы прерываем заседание на несколько минут.
So we are suspending the meeting for a few brief minutes.

Мы прерываем этот звуковой файл, чтобы сделать ужасное объявление.
We interrupt this sound file for an announcement.

Мы прерываем нашу передачу для важного объявления.
We interrupt this program for an important announcement.

Мы прерываем наше вещание для специального объявления.
We interrupt this broadcast for a special announcement.

Мы прерываем эту программу для срочного заявления.
We interrupt this program for a CBS news emergency bulletin.

Мы прерываем программу для специального выпуска новостей.
We interrupt this program for a special news bulletin.

Ћы прерываем нашу программу дл€ краткого выпуска новоотей.
We interrupt this program to bring you a news bulletin.