ПРОБАЦИИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• probation

Esempi di utilizzo di Пробации in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я на пробации.
I'm on probation.

На пробации здесь?
On probation here?

Это- часть договора пробации.
It's part of a probation deal.

На пробации по суду.
On probation from the courts.

Был продлен срок пробации.
The probation period was extended.

Я на пробации, мисс Бак.
I'm on probation, Miss Buck.

Тюрьмы и служба пробации.
Prison and probation service Passports.

Закон о пробации правонарушителей, глава 22;
Probation of Offenders Act Cap 22;

Число дел, находящихся на пробации.
Number of cases out on probation.

Развитие службы пробации в Турции;
Developing the Probation Service in Turkey.

Подростки, находящиеся на пробации 112.
Adolescents on probation 112.

Закон о пробации, вступивший в силу 1 июля 2012 года;
Law on Probation, entry into force on 1 July 2012;

Участвовали в программах пробации.
Participated in probation programmes.

Новые меры пробации в виде запретительного приказа;
New probation measures in the form of a barring order;

В рамках проекта Развитие службы пробации.
In project Development of probation service.

Набор сотрудников системы уголовно-правовой пробации производится на конкурсной основе.
Criminal probation officers have been recruited through competitive procedure.

Iv Служба по делам пенитенциарных учреждений и пробации.
Iv The Prison and Probation Service.

В настоящее время она используется Службой пробации по всей стране.
It is now used nationwide by the Probation Service.

Министр юстиции назначает также Омбудсмена по вопросам тюрем и пробации.
The Justice Secretary also appoints the Prisons and Probation Ombudsman.

Служба пробации в настоящее время оказывает некоторые реабилитационные услуги консультации.
The Probation Services currently provides some rehabilitation services counselling.

Инициативы, затрагивающие персонал Службы тюрем и пробации.
Initiatives concerning staff at the places of work of the Prison and Probation Service.

Указом от 1944 года о пробации преступников регулируются вопросы пробации несовершеннолетних правонарушителей.
The Probation of Offenders Ordinance of 1944 governed the probation of juvenile offenders.

Оно также разработало программу, направленную на создание службы пробации.
It had also formulated a programme for the establishment of a probation service.

Служба пробации была создана в 1966 году после принятия Закона о пробации правонарушителей.
Probation Services was formed in 1966 following the enactment of the Probation of Offenders Act.

ВСН может также вынести постановление о необходимости подготовки доклада сотрудником службы пробации.
The JMC may also order the preparation of a Probation Officer Report.

Департаменту пробации и услуг по защите детей было поручено обеспечить защиту прав детей.
The Department of Probation and Child Protection Services was charged with the responsibility of ensuring that the rights of children were protected.

Приняло ли государство- участник какие-либо другие меры по созданию системы пробации?
Has the State party taken any other steps towards the creation of a probation system?

Принятие Службой пробации национальных норм, регламентирующих надзор за правонарушителями до взятия под стражу и после освобождения из-под стражи;
The adoption by the probation service of National Standards for the Supervision of Offenders Before and After Release from Custody;

В Венгрии с несовершеннолетними правонарушителями работают специальные сотрудники службы пробации.
In Hungary, specialized probation officers worked with juvenile offenders.

Оно создало службу пробации, в рамках которой детям- правонарушителям оказываются консультативные услуги в целях содействия их интеграции в их общины и школы.
The Government has established a probation service, which attempts to provide counseling for Children in Conflict with the Law in their community in order to help them integrate into their neighborhoods and schools.