ПРОВОДЯЩИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• conducting
• carrying out
• undertaking
• performing
• spend
• pursuing
• holding
• conduct
• carry out
• conducted
• undertake
• pursue

Esempi di utilizzo di Проводящие in Russo e relative traduzioni in Inglese

Проводящие медные компоненты.
Conducting Copper Components.

Структуры, проводящие расследование.
Entities that conduct investigations.

Проводящие системы для каучуковых напольных покрытий.
Conductive system for rubber flooring.

Страны, проводящие хотя бы одну оценку.
Countries conducting at least one evaluation.

Другие подразделения, проводящие официальные.
Other entities conducting formal investigations.

Организации, проводящие исследования СЕМР на этом участке.
Organisation(s) conducting CEMP studies at the site.

Проводящие ленты на столе подводят необходимую мощность.
Conductive strips on the table supply the necessary power.

Примечание: Не используйте проводящие элементы, такие как провода.
Note: Do not use a conductive item such as a wire.

Различные проводящие и непроводящие водосодержащие или вязкие жидкости.
Various conductive and non-conductive aqueous or viscous liquids.

Этот раб измеряет расстояние объекта проводящие обычно комбинация.
This slave measures the distance of a conductive object typically a hand.

Такие электропроводящие мицеллы можно было собирать в проводящие тяжи.
Such conductive micelles could be collected in the conductive strands.

Космический мусор очень беспокоит страны, проводящие исследования в космосе.
Space debris is of great concern to countries that pursue space exploration.

Все проводящие поверхности должны быть надежно подсоединены к общему заземляющему устройству.
All conductive surfaces have to be adequately grounded to a common earth.

Министерство охраны природы РА, организации, проводящие СЭО, Неправительственные организации.
RA Ministry of Nature Protection, organizations implementing SEA, NGOs.

Проводящие полимеры имеют непрерывную цепочку ячеек из sp2- гибридизированного углерода.
Conducting polymers have backbones of contiguous sp2 hybridized carbon centers.

Поэтому специалисты, проводящие такие обследования, нуждаются в специальной подготовке.
The professionals who conducted the examination therefore required special training.

Добавление нано- углеродистых волокон в покрытие позволяет сформировать проводящие цепи.
By the addition of nano-carbon fibers, conductive chains are formed in the coating.

Авторство: в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.
Authorship: the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.

Или вы можете использовать бананы, Цветочные горшки, жидкости или любой другой объект слегка проводящие.
Or you can use bananas, flower pots, liquids or any other object slightly conductive.

На 25 из 54 фотографий людей в учебниках изображены женщины, проводящие научные эксперименты.
Out of 54 photos featuring people, 25 photos show women carrying out science experiments.

Женщины, приезжающие издалека и проводящие на рынке несколько дней, не имеют достаточного жилища.
Most women who travel long distances and spend several days at the market site lack adequate housing.

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 3 департамента или управления, проводящие подготовку по гендерной проблематике.
Target 2004-2005: 3 departments or offices conducting gender-sensitivity training.

Проводящие силиконовые клавиши, чувствую себя хорошо, долгий срок службы, разумный дизайн, удобная работа.
Conductive silicone keys, feel is good, long service life, reasonable design, convenient operation.

Расчетный показатель за 2002- 2003 годы: 2 департамента или управления, проводящие подготовку по гендерной проблематике.
Estimate 2002-2003: 2 departments or offices conducting gender-sensitivity training.

Категория A: технические службы, проводящие испытания, указанные в Правилах, на своих собственных объектах;
Category A, Technical Services which carry out in their own facilities the tests referred to in Regulations;

В зоне проведения антитеррористической операции лица, проводящие указанную операцию, имеют право.
In the counterterrorist operation zone, the persons conducting such operations shall have the following rights.

Медицинские работники, проводящие исследования, должны быть проинформированы о существующих инструкциях и процедурах.
Medical staff conducting the research should be made aware of the existing protocols and procedures.

Краностроительные заводы, предприятия и объединения, проводящие техническое перевооружение кранового хозяйства.
Crane-building, enterprises and associations performing technical re-equipment of the crane fleet.

В стране существуют научно-исследовательские институты, медицинские институты, проводящие исследования в области ОЗ.
There are research and medical institutions in the country carrying out research in the PH area.

Эти проблемы затрагивают главным образом страны, проводящие политику делегирования полномочий и обязанностей и дерегулирования.
Such problems mainly affected countries that pursued devolution and deregulation policies.