Esempi di utilizzo di Продлили in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они продлили мою визу.
They extended my visa.Слышал… не продлили?
So I heard… no extension?Мне продлили отпуск.
They have extended my leave.Продлили болезнь и боль на 72 часа.
Prolonged sickness and pain for 72 hours.Они продлили время.
They have extended the deadline.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
продлить мандат
совет безопасности продлилпостановил продлить мандат
совет продлилпродлить срок действия
совет безопасности продлил мандат
продлить срок
совет постановил продлитьрешение комиссии продлитькомиссия постановила продлить
Più
Utilizzo con avverbi
можно продлитьпродлен на период после
необходимо продлитьбессрочно продленонедавно продленпродлен после
впоследствии продленпродлен не более
Più
Utilizzo con verbi
постановил продлитьпостановляет продлитьследует продлитьрешил продлитьсогласился продлитьрекомендовал продлитьпродлены или утверждены
хотите продлитьпредлагает продлить
Più
На Мальдивах продлили режим ЧП.
The Maldives extended the state of emergency.Они продлили твой отпуск?
They extended your leave?Поэтому его аренду продлили еще на месяц.
His loan was extended by a further month.Они продлили ее на год.
They're extending that for another year.Действие Киотского протокола продлили на 5 лет.
Kyoto Protocol Extended for 5 Years.Они продлили командировку твоего отца.
They extended your dad's assignment.Выставку продлили по 14 января!
The exhibition was extended till 14th of January!Свою победную серию немцы продлили до 14 матчей.
Army extended its own win streak to 14 games.Красные» продлили победную кубковую серию англ.
Reds extend winning cup sequence.Позже лестницу продлили до 561 ступени.
Later the stairway was extended up to 561 steps.Маршруты продлили до Северо-Западного района.
The stables extend to the northwest.Конечно же мы бы хотели, чтобы вы продлили лицензию.
Of course, we would be glad if you renewed the license.Для Астаны продлили режим« открытого неба».
Open skies" mode extended for Kazakhstan's Astana.Курсы противоопухолевой фитотерапии продлили жизнь на 2 года.
Courses antitumor herbal medicine extend the life of 2 years.Мы также продлили этот мораторий на неопределенный срок.
We also extended the moratorium indefinitely.Проект был столь успешным, что его осуществление продлили до 2015 года.
The Project was extended until 2015 thanks to its achievements.Позже они продлили этот срок до 10 декабря 2005 года.
They later extended this deadline to December 10, 2005.В январе 2019 года стало известно,что CBS продлили сериал на второй сезон.
In January 2019,CBS renewed the series for a second season.В Таиланде снова продлили срок бесплатного оформления виз.
In Thailand again extended the period of free visa.Курсы продлили, так что ее не будет еще два дня.
They have extended her course, so she won't be here for two days.Февраля 2017 года ABC продлили сериал на четвертый сезон.
On February 10, 2017, ABC renewed the show for a fourth season.Мы продлили акцию« Рекомендуй другу» до конца декабря.
We have extended the Refer-a-Friend campaign until the end of December.Я рада, что вы продлили свой визит здесь, в Дефаенсе.
Glad to see you have extended your stay here in Defiance.Мы продлили сроки пребывания российской военной базы в Армении.
We have prolonged the duration of activity of Russian bases in Armenia.Lufthansa Technik и Airbus продлили сотрудничество до 2020 года.
Lufthansa Technik, Airbus extend cooperation up to 2020.
