РАЗБАВЛЕНИЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• dilution
• diluting
• downblending
• diluted
• dilutions

Esempi di utilizzo di Разбавления in Russo e relative traduzioni in Inglese

Критический уровень разбавления.
Critical dilution rate.

Система разбавления отработавших газов.
Appendix 2 EXHAUST DILUTION SYSTEM.

По непосредственно после разбавления.
By directly after dilution.

Процедура разбавления если она применяется.
Dilution procedure if applicable.

Rd, i- мгновенный коэффициент разбавления.
Rd, I instantaneous dilution ratio.

Краски не требуют разбавления водой.
Paints do not require diluting with water.

Объем воздуха для вторичного разбавления.
Is the volume of secondary dilution air.

Пуск системы разбавления и двигателя.
Starting the dilution system and the engine.

Общие требования к системе разбавления.
General requirements of the dilution system.

Систему разбавления регулируют таким образом.
The dilution system shall be set as follows.

Rd, i мгновенное значение коэффициента разбавления.
Rd, I instantaneous dilution ratio.

Условия разбавления и фоновые концентрации.
Diluent conditions and background concentrations.

Вязкие лекарственные средства также требуют разбавления.
Viscous medicines may also require dilution.

Коэффициент разбавления( q) должен составлять не менее 4.
The dilution ratio(q) shall not be less than 4.

Не используйте металлические контейнеры для разбавления и хранения.
Do not use metal containers for dilution and storage.

Система разбавления должна быть отрегулирована таким образом.
The dilution system shall be set as follows.

Произведено путем разбавления UF6, обогащенного до 2% по U- 235.
Produced by downblending of UF6 enriched up to 2% U-235.

Система разбавления для системы с полным разбавлением потока.
Dilution system for full flow system.

Рис. 22: Система двойного разбавления только система с полным потоком.
Figure 22 Double dilution system full flow system only.

Система разбавления только система с полным разбавлением потока.
Dilution system full flow system only.

Количество и тип сырья, пропорция воды для разбавления сырья.
Quantity and type of substrate, water proportion of diluting substrate.

DT- Туннель для разбавления или система вторичного разбавления.
DT Dilution tunnel or secondary dilution system.

Контроль температуры экзотермической реакции и разбавления мономера;
Correcting for exothermic temperature rise and monomer dilution.

Коэффициент разбавления рассчитывают по этим двум показателям расхода.
The dilution ratio is calculated from these two flow rates.

Концентраты инсектицидных средств для разбавления и последующего распыления.
Insecticidal concentrates for dilution and subsequent spraying.

Система частичного разбавления потока с измерением концентрации CO2.
Partial flow dilution system with CO2 concentration measurement.

Расчет разбавления при нормировании сброса сточных вод в водоемы.
Calculation of the dilution rate in regulating effluent discharge to water bodies.

Полностью устранить конденсацию воды в системах разбавления и отбора проб;
Completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems.

Система полного разбавления потока с использованием нагнетательного насоса.
Full Flow Dilution System with Positive Displacement Pump.

Предварительное кондиционирование системы разбавления и двигателя только для ВСУЦ.
Preconditioning the dilution system and the engine WHSC only.