РАСТВОРЕНИЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• dissolution
• dissolving
• dilution
• diluting
• dissolved
• solubilization

Esempi di utilizzo di Растворения in Russo e relative traduzioni in Inglese

Метр теста растворения медицины.
Medicine dissolution test meter.

Смешиваю до полного растворения.
Blend until thoroughly dissolved.

Рецепты растворения пропионата тестостерона.
Testosterone Propionate Dissolution Recipes.

Аккуратно помешивайте раствор до полного растворения фурацилина.
Gently stir the solution until complete dissolution of furatsilina.

Для улучшения растворения включается мешалка.
To improve the dissolution, the stirrer is switched on.

После растворения смеси, погрузить руки в воду.
After dissolving the mixture in water, immerse hands.

Для высвобождения и растворения секрета, запертого в синусите.
Releasing and diluting the secretion in the sinuses.

Мальтодекстрин улучшает и облегчает процесс растворения белков.
Maltodextrin improves and simplifies the process of dissolving proteins.

После полного растворения макияжа, смойте масло теплой водой.
After complete dissolution of make-up, rinse off the oil with warm water.

Таблетку кладут под язык на 40- 60 сек до полного растворения.
Put the tablet under your tongue for 40 to 60 seconds until dissolved completely.

Коэффициент растворения газа в жидкости может превышать 95.
The coefficient of dissolution of gas in a liquid can exceed 95.

Обычная дозировка- 1 таблетка 3 5 раз в день под язык до растворения.
The usual dose is 1 tablet 3-5 times a day sublingually until dissolution.

Теоретические основы растворения твердых ферросплавов в жидкой стали.
The theoretical basis of hard alloys dissolve in the liquid steel.

Смесь нагревали в течение 5 ч на водяной бане до полного растворения шелка.
The mixture was water-bath heated for 5 h until silk fully dissolved.

Эта смазка- без растворения поверхности и покрытия поверхности.
This lubricant is without dissolving of the surface and coating of the surface.

Она может использоваться в процессах перемешивания, растворения и гомогенизации.
It can be used in mixing, dissolving and homogenization processes.

После растворения соли создается поток между анодом и катодом.
After the salt is dissolved, a current is generated between an anode and a cathode.

Две трети голосов, необходимы для растворения или продажи корпорации.
A two thirds majority is required for the dissolution or sale of a corporation.

Эта смазка без растворения поверхности и Нанесение покрытия на поверхности.
This lubricant is without dissolving of the surface and coating of the surface.

Машина подходит для смешивания, смешивания, растворения и тонирования материалов.
The machine is suitable for mixing, blending, dissolving and tinting materials.

Напиток готов к употреблению сразу после внесения и растворения добавки.
The drink is ready for use immediately after the addition and dissolution of the additive.

Запахов для, уничтожения и растворения жирных и пигментных загрязнений.
For totally profound odour-elimination and solubilization of grease- and pigment-bound soil.

Его можно легко получить из натурального твердого мыла путем растворения в горячей воде.
It can be easily obtained from natural solid soap by dissolving in hot water.

Систем выгрузки и растворения ингредиентов( для порционного или непрерывного производства);
Ingredients unloading and dissolving systems(for batch or in-line productions);

Фонтанный эффект используется для создания циркуляции 3He в рефрижераторах растворения.
The fountain effect is used to drive the circulation of 3He in dilution refrigerators.

Кинетика растворения и биофармацевтические свойства лекарственных средств кетопрофена.
The dissolution kinetics and biopharmaceutical properties ofketoprofen preparations.

Весьма эффективным средством растворения камней является прием куриной или утиной желчи.
A very effective means of dissolving stones is the intake of chicken or duck bile.

Добавьте несколько кусочков блока темного шоколада и перемешайте до его полного растворения.
Add a couple of pieces of dark baker's chocolate and stir until completely dissolved.

Другой пример растворения себя в любви показал Иисус в медитативном образе виноградной лозы.
Jesus told another example of dissolving oneself in love- a meditative image of a vine.

Только что приготовленную морскую воду после растворения соли можно сразу использовать для подмены.
After dissolving the salt, freshly prepared marine water can be user immediately.