Esempi di utilizzo di Растворение in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Растворение в сильной кислоте.
Dissolving in strong acid.Постепенное растворение коралловых рифов.
Slow dissolution of coral reefs.Растворение горьких веществ.
Releasing the bitter substances.Полное растворение может занять до 10 мин.
Complete dissolution may take 10 minutes.Растворение какао и/ или сахара в молоке.
Dissolution of cocoa and/or sugar in milk.Максимальное растворение CO2 в стильном дизайне.
Maximum CO2 dissolution in stylish design.Растворение бентонита для фильтрации вин.
Dissolution of bentonites for wine filtering.Основным видом их применения является растворение.
Their main application is for solutions.Растворение или концентрация пробы или экстракта;
Dilution or concentration of sample or extract;И это есть пятый акт- Vilāpana, или растворение.
And this is the fifth act of Vilāpana or dissolution.Растворение твердых веществ, не подлежащих скоплению.
Dissolves solids that are unlikely to agglomerate.Ароматные вещества: растворение, испарение, окисление.
Aroma substances: dissolving, evaporation, oxidation.Полное растворение образца происходит менее чем за 2 с.
Full dissolution of the sample occurs less than in 2 s.Широкий выбор эффектов перехода растворение, вытеснение и т. д.
A full range of transition effects dissolve, wipe, etc.Растворение Grade Целлюлоза древесная ткани SITC 4 цифр.
Dissolving Grade Chemical Wood Pulp is a 4 digit SITC product.Предусматривается; с помощью анализатора CHN;кислотное растворение-- CO2.
Required; by CHN analyzer;acid dissolution- CO2.Растворение веществ в 96º этаноле гасит свечение.
Dissolution of the substances in 96 ethanol extinguishes fluorescence.Химическое растворение посредством чистящих средств невозможно.
The chemical loosening by means of cleaning agents is not possible.Растворение порошка вольфрама значительно подкисляет почвы.
Dissolution of tungsten powder significantly acidifies soils.Ограниченного пространства не позволяет эффективное растворение чай.
The restricted space does not allow efficient dissolving of the tea.Растворение многообразия и проистекающего из него невежества.
Dissolution of manifoldness and the subsequent ignorance derived from it.В других технологических жидкостях возможно растворение в воде перед использованием.
Water can be diluted in processing fluids before use.Выкл/ Затемнение/ Затвор/ Наложение/ Диафрагма/ Кирпичики/ Растворение/ Случайный.
Off/Fade/Shutter/Cross Comb/Mask/Brick/ Dissolve/Random.Предотвращает растворение металлов, например, железа, меди, цинка и т. д.
Will prevent the dissolution of metals, e.g., iron, copper, zinc, etc.Во время этого процесса происходит постепенное растворение сахаров солода в воде.
During this process the malt sugars dissolve gradually in water.Ее основные свойства- растворение в воде и способность дегидрации осушение.
Its main features are dissolution in water and dehydration dewatering.Vilāpana( растворение)- Совершается Парамашивой в ограниченной личности.
Vilāpana( dissolution)- Performed by Paramaśiva in the limited individual.Лайя значит исчезновение, растворение себя в 343 Гармонии Абсолюта.
Laya means disappearance, dissolution of oneself in the Harmony of the Absolute.Быстрое растворение гранул и экстракта хмеля благодаря особому способу направления потока.
Quick dissolution of pellets and extract via special flow control.Таблетки с валацикловиром: разработка и валидация методики теста« растворение».
Valacyclovir tablets: development and validation of dissolution test procedure.
