РАЗДРАЖАЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• irritate
• annoying
• annoy
• irritating
• annoys

Esempi di utilizzo di Раздражают in Russo e relative traduzioni in Inglese

Женщины его раздражают.
Women annoy him.

Раздражают, но милые.
Annoying, but nice.

Как же они меня раздражают.
How they annoy me!

Так раздражают, страшно спать ложиться.
So annoying, scared to go to bed.

Управляемы, если раздражают.
Manageable, if irritating.

Жутко раздражают Подскажите что-нибудь!
Terribly annoying Tell me something!

Новобрачные так раздражают.
The newlyweds are annoying.

Богачи раздражают на любой планете.
Man, rich people are annoying on every planet.

Вещей, которые тебя раздражают.
Of things I do that annoy you.

Некоторых они раздражают, но я… я их обожаю.
Some people find them annoying, but I-I just love them.

Боже, эти дети так раздражают.
God, those kids are irritating.

Мы оба знаем, что такие неприятности тебя тоже раздражают.
You know that obnoxious thing annoys you, too.

Иногда люди меня раздражают и мне нужно побыть одному.
Sometimes people bug me, and I need some time away.

Они только немного раздражают.
They're just a little annoying.

Зачем приглашать всех этих женщин, если они так тебя раздражают?
Why do you invite these women over if they annoy you so much?

Я думала больше о тех вещах, что раздражают меня в этой комнате.
I was thinking more about things that annoy me in this room.

Ты всегда говорила, что люди тебя раздражают.
You have always said people irritate you.

А раздражают подобные ситуации в том случае, если они заметны.
And irritating situations such as in the case, If they are visible.

Пусть« шаркающие» звуки вас самого раздражают.
Let"shuffling" sounds you very annoying.

Меня вообще раздражают их розовые кофточки, их сиськи и ваш микрофон!
I am irritated by their pink jackets, their boobs and your microphone!

Мне не нравятся всякие белки, они раздражают меня.
I don't like porcies, they irritate me.

Когда наши супруги раздражают нас он чувствует себя прямо в момент их неуважения.
When our spouses irritate us it feels right in the moment to disrespect them.

Я говорю о многих вещах которые меня раздражают.
I talk about lots of stuff that annoys me.

И потребность в выражении этого мнения раздражают моих товарищей из Хора?
Does my need to constantly express those opinions annoy my fellow Glee Clubbers?

Мне кажется, или эти женщины ужасно раздражают?
Is it me or are those two women terribly annoying?

Интересно, можете ли вы представить себе, как раздражают меня воспоминания об этой улыбке?
I wonder if you can imagine how annoying I find the memory of that smile?

Хотите поиграть в небольшую игру, которую я называю" вещи, которые раздражают Элли"?
Do you wanna play a little game I like to call"things that annoy Ellie"?

Дорогой Пьер, наверное, вас раздражают все эти загадки. Но все объясняется очень просто.
My dear Pierre, all this mystery annoys you yet the explanation is quite simple.

И в нем завелись древесные жучки, которые периодически бегают по столу и раздражают вас.
And there were tree bugs that periodically run around the table and irritate you.

Вмятины на кузове, которые так раздражают настоящего автолюбителя, исчезают прямо на глазах.
Dents on the body, so this annoying motorist disappear right before your eyes.