РАССТАВЛЯТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• set
• arrange
• place
• setting
• put

Esempi di utilizzo di Расставлять in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты сможешь расставлять и.
You can restock and.

Начинайте расставлять усилители транспортатора.
Start setting up the transport enhancers.

Помоги коту правильно расставлять фигуры.
Help cat figures correctly set.

Он будет расставлять стулья.
He's stacking chairs.

МЫШЬ чтобы добывать и расставлять блоки.
MOUSE to mine, craft and place blocks.

Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.
I can start getting men on the streets immediately.

Начинай накрывать столы и расставлять стулья.
Start setting the tables and arranging the chairs.

Декорировать и расставлять срезанные цветы в огромные вазы.
Decorate and position cut flowers in a large vase.

Производителям Украины нужно расставлять новые приоритеты.
Ukrainian producers have to set new priorities.

Вы должны расставлять странных существ, которые могут стрелять.
You must arrange the strange creatures that can shoot.

Они не нуждаются в том, чтобы приукрашивать вещи или расставлять декорации.
They don't need to exaggerate or put on a show.

Так что особого смысла расставлять им капканы в анкете нет.
So it makes no sense to set up traps for them in the questionnaire.

Для чего в ходе движения их него мы расставлять обязаны пушки.
Why during the movement of it, we are obliged to place the gun.

Мы должны расставлять их по порядку, пока потолок их не достигнет.
We gotta take these out in order before the ceiling hits them.

Страшные механизмы будут расставлять свои ловушки, и строить вам козни.
Scary mechanisms will set their traps and snares you build.

Расставлять мебель и предметы интерьера в заданном пространстве, в т. ч.
To arrange furniture and interior items in a given space, incl.

Игроки могут расставлять ловушки и использовать трупы в качестве мины- ловушки.
The player can place traps and use corpses as booby traps.

Расставлять ноги на ширину плеч и шагать так, будто в штанах страусиные яйца.
Keeping my legs spread wide and walking like I had bulls balls.

По пути вы можете расставлять разнообразные ловушки и защитные средства.
Along the way you can set a variety of traps and protective equipment.

Естественно, что можно копировать и расставлять любые векторные прямоугольники.
It is clear that one can copy and place vector rectangles of any size.

Нужно расставлять свои войска так, чтоб враги не добрались до нее.
Need to arrange their forces so that the enemy does not get to her.

Главное, какие акценты расставлять в преамбуле и выводах.
The main thing is what emphasis was put in the preamble and in the conclusions.

Их следует расставлять в местах возможного проникновения паразитов в квартиру.
They should be placed in places of possible penetration of parasites into the apartment.

Только в ней вам нужно будет расставлять не крестики и нолики, а черепашек ниндзя.
Only there you will need to set no noughts and crosses, and Ninja Turtles.

Расставлять коэффициенты изменения цены на любую категорию товаров в зависимости от города.
Set the coefficients of price changes for any category of goods, depending on the city.

Нужно заниматься делом и искать решения, четко расставлять бюджетные и другие приоритеты.
We need to do real work, seek solutions, and clearly lay out budgetary and other priorities.

Точки надо расставлять таким образом, чтобы сторона соперника не могла их, на определенном этапе, окружить своими точками.
Point should arrange so that the opponent could not they, at some stage, to surround their points.

Ловушки можно развешивать на опорах для винограда, расставлять на заметных местах среди рядов.
Traps can be hung on supports for grapes, placed in conspicuous places among the rows.

Что бы собрать все бонусы, необходимо расставлять бомбы, однако от бомбы нужно вовремя убежать, чтобы не закончить игру преждевременно.
That would collect all the bonuses, you must set the bomb, but the bomb, you need time to get away, not to end the game prematurely.

Если уж на то пошло, это я должен был бы встречаться с ментором a Бания расставлять кегли в кегельбане.
If anything, I should be dating a mentor and Bania should be setting pins at a bowling alley.