Esempi di utilizzo di Регламент in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
С/ Регламент, статья 32, пункт 1.
C/ Rules, article 32, para. 1.Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ 1976 годаj.
UNCITRAL Arbitration Rules(1976)j.D/ Регламент, статья 18, пункт 1.
D/ Rules, article 18, para. 1.Временной регламент будет строго соблюдаться.
Time limits will be strictly observed.Регламент применяется с 5 апреля 2010 года.
The regulation applies from 5 April 2010.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ
технических регламентоввременного регламентанастоящего регламентаарбитражный регламентвнутренний регламентфинансового регламентановый регламентсогласительного регламента ЮНСИТРАЛ
технического регламента таможенного союза
Più
Utilizzo con verbi
пересмотренного регламентапересмотренного арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ
регламента утвердить
регламент применяется
регламент устанавливает
регламент предусматривает
настоящий регламент устанавливает
Più
Utilizzo con sostantivi
регламента суда
соответствии с регламентомрегламент совета
комитет по регламентурегламента трибунала
регламента радиосвязи
проект регламентарегламента ЕС
регламента комиссии
регламенту НС
Più
На этом розыгрыше был изменен регламент турнира.
This rule is modified during tournament play.Vii. регламент трибунала 31 8.
Vii. rules of the tribunal. 31 8.Внутренний регламент Комиссии по конкуренции.
Internal procedures of the Competition Commission.Регламент Трибунала и дополнительные документы.
Rules of the Tribunal and supplementary documents.Утвержден Регламент работы Проектного офиса.
The regulations of Project office work are approved.Внимательно изучите регламент Карнавального забега!
Carefully read the rules of the Carnival race!Глобальный регламент по защите зашифрованных данных.
Global Regulation on Encrypted Data Protection.Примеры: письмо, инструкция, регламент, руководство.
Examples: letter, guideline, procedure, manual.Регламент вступает в силу 1 января 2017 года.
The Regulations will enter into force on January 1, 2017.Технический регламент на молоко и молочную продукцию.
Technical regulations for milk and dairy products.VI. Регламент Трибунала и дополнительные документы.
VI. Rules of the Tribunal and supplementary documents.Компетенция, Регламент и судебные процедуры Трибунала.
Jurisdiction, Rules and judicial procedures of the Tribunal.Регламент чемпионата мира до 20 лет скачать.
Regulations of the World Championship under 20 years download.Настоящий Регламент вступает в силу с 1 января 1998 г.
This Regulation shall enter into force on January 1, 1998.Регламент состоит из следующих глав:" Глава 1.
The Regulation consists of the following chapters:"Chapter 1.Санитарный регламент для торговых единиц продовольственной торговли.
Sanitary Regulation for food-profile commercial units.Регламент бизнес- процесса проведения закупочных процедур10.
Regulations on the business process of procurement procedures10;Android и Генеральный регламент ЕС о защите персональных данных.
Android and the EU General Data Protection Regulation GDPR.VII. Регламент Трибунала и дополнительные документы.
Vii. rules of the tribunal and supplementary documents.Поэтому этот Регламент определяет следующие категории групп.
Consequently, this regulation establishes the categories of groups of.VIII. Регламент Трибунала и дополнительные документы.
VIII. Rules of the Tribunal and supplementary documents.Добавление А: Окончательный регламент формат PDF, 41 страница, объем-- 2, 12 мегабайта.
Appendix A: Final Rule PDF, 41 pages-- 2.12 MB.Регламент четко определяет процедуры политических дебатов.
The regulations define the procedures for political debates clearly….Технический регламент на молоко и молочную продукцию// Нива Урала.
Technical Regulations for Milk and Milk Products// Niva of Urals.Регламент выступлений: 15 минут- доклад, 5 минут- дискуссия.
Speaking time: 15 minutes for presentation, 5 minutes for discussion.
