Esempi di utilizzo di Следуешь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты следуешь.
You follow.Следуешь за Монро.
Following Monroe.Ты следуешь им.
You follow'em.Я веду… Ты следуешь.
I lead… you follow.Ты следуешь за мной?
You follow me?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
участнику следуеткомитету следуетгосударствам следуеткомиссии следуетсекретариату следуетправительствам следуеторганизации объединенных наций следуетвнимание следуетстранам следуетследует рассмотреть вопрос
Più
Utilizzo con avverbi
следует также
участнику следует также
поэтому следуетследует четко
ему следует также
всегда следуетследует всегда
следует активно
им следует также
ЮНФПА следует
Più
Utilizzo con verbi
следует отметить
следует рассматривать
следует поощрять
следует сохранить
следует исключить
следует также отметить
следует избегать
следует продолжить
следует представить
следует добавить
Più
Если ты следуешь за мной.
If you follow me.Ты следуешь приказам.
You follow orders.Обычно, ты следуешь за деньгами.
Normally, you follow the money.Ты следуешь своему сердцу.
Following your heart.Ну пока ты следуешь одному правилу.
As long as you follow the one rule.Ты следуешь зову сердца.
You're following your heart.Они думают, что ты следуешь правилам и.
They thought you followed the rules and.Но ты следуешь за ним.
And yet you follow one.И следуешь за своим сердцем.
And following your heart.Ведь ты следуешь за своей мечтой.
You're following your dreams.Ты уверена, что следуешь зову сердца?
Are you sure that's your heart you're following?О, ты следуешь правилам.
Oh, you follow the rules.Если ты живешь в моем доме, ты следуешь моим правилам.
If you live in my house, you follow my rules.Ты следуешь инструкциям.
You're following instructions here.Когда твой босс дает тебе распоряжение, ты ему следуешь.
When your boss gives you a directive, you follow it.Ты следуешь по стопам своей дочери.
You are following in your daughter's footsteps.Когда Арт приказывает тебе, ты действительно следуешь им?
When Art gives you orders, you actually follow them?Ты следуешь ей уже несколько часов.
You have been following it for several hours now.И это произойдет по твоей воле, если ты следуешь за Христом.
This would happen willingly if you followed Christ.Ты следуешь за ней тенью, как ее защитник.
You follow her like her shadow, her protector.Ты злишься, потому что не следуешь собственному совету.
You're… you're mad'cause you can't follow your own advice.То, как ты следуешь его логике, немного пугает.
The way you follow his logic is a little bit scary.Следуешь папочкиному примеру, хочешь заключить сделку.
Following in Daddy's footsteps. You wanna make a deal.Рада видеть, что ты следуешь приказам Стива и остаешься на месте.
Glad to see you're following Steve's orders and staying put.Тебе кто-нибудь говорил, что ты плохо следуешь указаниям?
Did anyone ever tell you that you're not very good at following directions?
Synonyms are shown for the word 
