Esempi di utilizzo di Слушаюсь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слушаюсь, мэм.
Yes, ma'am.Я всегда слушаюсь совета.
I always take a tip.Слушаюсь, сэр.
Right, sir.А я всегда слушаюсь моей души.
And I always follow my heart.Слушаюсь, сэр.
Righto, sir.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
дело слушалось
Utilizzo con verbi
С этого момента я слушаюсь только его.
From now on, I only take orders from him.Слушаюсь, босс.
Got it, boss.Не могу поверить, я слушаюсь приказов хомячка.
I can't believe I'm taking orders from a hamster.Слушаюсь, милорд.
Yes, my lord.Почему каждый раз, когда я слушаюсь тебя, я лишаюсь бумажника?
How come, every time I follow you somewhere,- I lose my wallet?Слушаюсь, Тарас.
Got it, Taras.Мудрый и могущественный Шон сказал, я слушаюсь и повинуюсь, ваше величество.
The wise and powerful Shawn has spoken. I hear and obey, your majesty.Слушаюсь, милорд.
Aye, my lord.И тут пришел человек, через которого снизошла Божья помощь,поэтому я его слушаюсь.
And the man came, God's help accomplished through that man,so I listen to Him.Слушаюсь, капитан!
Yes, captain!Слушаюсь, капитан.
Aye, Captain.Слушаюсь, мой фюрер.
Yes, my Führer.Слушаюсь, мой господин!
Yes, my lord!Слушаюсь, алуф Стоун.
Yes, Aluf Stone.Слушаюсь, мастер Ханна.
Yes, Master Hanna.Слушаюсь мой капитан.
Listen to my captain.Слушаюсь, кузен Джеффри.
Yes, cousin Jaffrey.Слушаюсь, Трибун Корвус.
Yes, Tribune Corvus.Слушаюсь, Ваше высочество.
Yes, Your Highness.Слушаюсь, Могучий Губалек.
Yes, mighty Kubalek.Слушаюсь, товарищ генерал!
Yes, Comrade General!Слушаюсь, господин майор!
Yes, Haubtsturmfuhrer!Слушаюсь, Ваше Величество.
I will, Your Highness.Слушаюсь, господин лейтенант.
Jawohl, Herr Leutnant.Слушаюсь, господин Президент.
Yes, sir, Mr. President.
