Esempi di utilizzo di Снимешь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Снимешь меня?
Will you shoot me?Почему ты его не снимешь.
Why don't you take it off?Снимешь свой шлем?
Take off your helmet?Теперь… ты снимешь рубашку.
Now… you take your shirt off.Не снимешь пальто?
Not taking off your coat?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
снять квадратные скобки
фильм был снятснять оговорки
снять квартиру
видео было снятообвинения были снятыснимите крышку
снять свою оговорку
снять ограничения
снять фильм
Più
Utilizzo con avverbi
необходимо снятьможно сниматьзатем снимитетакже снялполностью снятьлегко снятьнемедленно снятьнезамедлительно снятьвсегда снимайтеосторожно снимите
Più
Utilizzo con verbi
следует снятьрешила снятьпредлагает снятьначал сниматьпомогает снятьпозволяет сниматьхочу снятьизменить или снятьпришлось снятьудалось снять
Più
Думаю, ты снимешь одежду.
I think you take off your clothes.Снимешь кольцо- проиграешь.
Remove the ring, you lose.Дядя Хенгов, снимешь это с меня?
Uncle Hengov, will you remove this?Ты снимешь проклятие, колдун.
You will lift the curse, Sorcerer.Сынок, разве ты не снимешь одежду?
Won't you take your clothes off, son?Завтра снимешь номер в городе.
Tomorrow, you will get a room in the city.Ты немедленно снимешь белый плащ.
You will remove your white cloak immediately.Ты не снимешь с меня это платье.
You can't force me to take off this dress.Ты разве не снимешь с меня штаны?
Aren't you gonna take my pants off first?Я помогу тебе, если ты снимешь маску.
I will help you if you take off your mask.Снимешь, и они подумают, что ты мертв.
Take it off, and they will think you're dead.Может, ты просто снимешь эту повязку.
Maybe if you just took off this blindfold.Когда снимешь, можешь завернуть его мне?
When you do, can Иди лучше домой… снимешь это платье.
You should go-- you know, get out of that dress.Снимешь штаны и наложишь кучу через люк на крыше?
You gonna drop your trou and take a crap through the sunroof?Мы пойдем, как только ты снимешь браслет.
As soon as you take this wristband off, we can go.За 60 секунд ты снимешь с меня эти цепи.
In 60 seconds you're gonna take these chains off me.Если ты любишь меня, ты снимешь его сейчас.
If you love me, you will do it without the robe, now.Ну, может ты тогда снимешь эту мешковатую футболку?
Well, can you at least just take off that baggy tee?Ты снимешь свою одежду и я сниму свою.
You take off your clothes, and I will Настанет день, когда ты снимешь передо мной шляпу!
I will see the day you doff your hat to me!Ты снимешь форму и вернешься в свою настоящую семью.
You take off this uniform and you come back to your real family.И что ты сделаешь, снимешь обвинения и освободишь его?
Then what do you do, drop the charges and set him free?Снимешь обвинение, и я гарантирую, что будут беспорядки.
Drop the prosecution and I guarantee you got a riot on your hands.Я благословлю… когда ты снимешь запрет с капитана Вейна.
I will do that… the moment you lift the ban on Captain Vane.
Synonyms are shown for the word 
